COMPOSITION - übersetzung ins Polnisch

• composition
• skład
• kompozycje
• składu

Beispiele für die verwendung von Composition auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

So können Composition Zones zum Beispiel auf das Projekt beschränkt werden,
Na przykład strefy Composition Zones mogą zostać ograniczone do projektu,

Die EU-Unterstützung für dieses Forschungsprojekt stammt aus dem Exzellenznetz"Atmospheric composition change", das über den Themenbereich"Nachhaltige Entwicklung, globale Veränderungen und Ökosysteme" des Sechsten Rahmenprogramms(RP6) finanziert wird.
Źródłem unijnego wsparcia badań była sieć doskonałości"Zmiany składu atmosfery", która jest finansowana z tematu"Zrównoważony rozwój, zmiany globalne i ekosystemy" Szóstego Programu Ramowego(6PR).

Navi mit Kartendarstellung: Composition Media, Bordcomputer,
Nawigacja z widokiem map: Composition Media, Komputer pokładowy,

die Dienste zusätzlich zum'Copernicus Monitoring Atmospheric Composition and Climate' (MACC)-Dienst zu verwenden.
dowodzą przydatności programu jako uzupełnienia usługi monitorowania składu atmosfery i klimatu Copernicus(MACC).

Navi mit Kartendarstellung: Composition Media, Panorama-Schiebedach,
Nawigacja z widokiem map: Composition Media, Szyberdach panoramiczny,

CD, MP3: Composition Colour.
Liczba siedzeń 9, CD, MP3: Composition Colour.

Navi mit Kartendarstellung: Composition Media, Bi-Xenon,
Nawigacja z widokiem map: Composition Media, Światła biksenonowe,

Die Wissenschaftler von COMESEP verwendeten Messungen des Schwerionenflusses durch Ulysses und das Advanced Composition Explorer(ACE) Raumschiff, um die Entwicklung der SEP-Eigenschaften im Bereich rund um die Sonne, der Heliosphäre.
Aby zbadać ewolucję cech SEP w obszarze wokół słońca noszącym nazwę heliosfery, wykorzystano pomiary strumienia ciężkich jonów dokonane przez statek Ulysses i ACE(Advanced Composition Explorer).

Navi mit Kartendarstellung: Composition Media, Bi-Xenon,
Nawigacja z widokiem map: Composition Media, Światła biksenonowe,

der so genannte Neutron Star Interior Composition Explorer oder NICER.
rozpoczęło pracę wyjątkowe urządzenie, Neutron star Interior Composition Explorer(NICER).

lässt es Fragen offen, wie zur Richtigkeit der composition oder sogar zur Interoperabilität von Webdiensten.
na przykład dotyczące poprawności kompozycji, a nawet zgodności operacyjnej uzyskanych usług WWW.

Original Composition Zones Objekt: Das ursprüngliche Layout oder der vom Anwender definierte Bereich, aus dem ein Composition Zones Objekt erstellt wurde.
Oryginalny element Composition Zones: Początkowy layout lub zdefiniowany przez użytkownika obszar, na podstawie którego utworzono element Composition Zones.

Oben rechts: Eine Composition Zones Objekt wird in allen Host Layouts als Objekt dargestellt.
U góry z prawej: Element Composition Zones jest wyświetlany jako element w dowolnym layoucie hosta.

Kalium(( USDA Food Composition Datenbanken USDA)…)- und das ist nur der Anfang seiner langen Liste von Vorteilen.
Żywności baz danych Skład USDA)…)- a to dopiero początek długiej listy korzyści.

liefert das Body Composition Chart genaue
wykres składu ciała zapewnia dokładne

Sämmtliche Compositionen.
Wszystkie kompozycje.

Er spielte nur eigene Compositionen.
Wykonywał wyłącznie własne kompozycje.

Radiosystem„Composition Media“(eingeschränkt).
System radiowy„Composition Media”(ograniczony).

Anfangs nannten sie sich“Composition of Sound“.
Początkowo nosiła nazwę Composition of Sounds.

MOC(Material of Composition) Eigenschaften.
Cechy MOC(materiał kompozycji).