DÜRFEN NIEMALS - übersetzung ins Polnisch

• nigdy nie wolno
• nigdy nie mogą
• nie mogą
• nigdy nie powinny być
• nigdy nie należy

Beispiele für die verwendung von Dürfen niemals auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Sie dürfen niemals darüber sprechen. Mit niemandem! Niemals!.
Nie może pani nigdy nikomu o tym powiedzieć!

Sie dürfen niemals darüber sprechen.
Nie może pani nigdy nikomu o tym powiedzieć.

Wir dürfen niemals Feinde werden!
My nie możemy być wrogami!

Meine Lügen dürfen niemals zu extravagant sein…".
Moje kłamstwo nigdy nie może być zbyt przesadne…".

Und wir dürfen niemals vergessen: Unser Kaiser ist unsterblich.
A my… nie możemy nigdy zapomnieć, że cesarz jest wieczny.

Diese dürfen niemals an Bord des Flugzeugs verwendet werden.
Tych lokówek nie wolno nigdy używać na pokładzie samolotu.

Kinder dürfen niemals ungesichert auf dem Vordersitz des Fahrzeugs mitgenommen werden.
Nie wolno nigdy przewozić w samochodzie dzieci bez zabezpieczenia, na przednim siedzeniu.

Kinder dürfen niemals ungesichert auf dem Vordersitz des Fahrzeugs mitgenommen werden.
Nie wolno nigdy przewozić dzieci bez zabezpieczenia na przednich siedzeniach samochodu.

Mein Kind, die Menschen dürfen niemals jene verurteilen, die Meinen Vater nicht ehren.
Moje dziecko, ludzie nie mogą nigdy potępiać tych, którzy nie uznają Mojego Ojca.

Ihre Anstrengungen dürfen niemals führen zu gelernten Ungeheuern,
Wasze wysiłki nie mogą nigdy wyprodukować uczonych potworów,

Sie dürfen niemals gebrochen werden!
I nigdy nie można ich łamać!

Ihre Leichen dürfen niemals gefunden werden.
Ich ciała nie mogą być nigdy odnalezione.

Wir dürfen niemals über dieselbe Straße, in denselben U-Bahn-Eingang,
Nie wolno nam korzystać z tej samej ulicy,

Zensur und andere vorbeugende Maßnahmen dürfen niemals wieder eingeführt werden.
Cenzura i inne środki prewencyjne nigdy nie mogą być ponownie wprowadzone.

Kinder dürfen niemals ohne Aufsicht von Eltern oder Erwachsenen sein.
Nie wolno używać sprzętów elektrycznych bez nadzoru rodziców lub osób dorosłych.

Solche Leute dürfen niemals in Machtpositionen gelangen.
Tacy ludzi nie powinni nigdy dochodzić do żadnej władzy.

Sie dürfen niemals entkommen.
Nigdy nie można pozwolić im uciec.

Hinweis: Dem Hund dürfen niemals gekochte Knochen gegeben werden.
Uwagi: psom nigdy nie podajemy gotowanych kości.

Kondome dürfen niemals mehr als einmal verwendet werden.
Nie wolno stosować prezerwatywy więcej niż jeden raz.

Zwei Fermionen dürfen niemals den gleichen quantenmechanischen Zustand einnehmen.
Fermiony nie mogą być w tym samym stanie kwantowym.