DAS MEDIUM - übersetzung ins Polnisch

• medium
• nośnik
• przekazu
• pożywkę
• media

Beispiele für die verwendung von Das medium auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich bin nur das Medium.
Jestem tylko medium.

Marshall McLuhan: Das Medium ist die Botschaft.
Marshall McLuhan: media kształtują człowieka.

Musik ist das Medium.
Muzyka jest medium.

Frei nach Marshall McLuhan: Das Medium formt die Botschaft.
Marshall McLuhan: media kształtują człowieka.

Das Internet ist sicherlich das Medium der Zukunft.
Internet jest niewątpliwie medium przyszłości.

Zu oft jedoch ist das eigentliche Ziel hinter der Karikatur das Medium das sie veröffentlicht hat.
O wiele częściej, prawdziwym celem stojącym za karykaturą, są publikujące ją media.

Einfluss der Thermometer auf das Medium.
Wpływ termometrów na medium.

HDDVD- Das Medium der Zukunft?
DOOH, czyli medium przyszłości?

Internet- das Medium der Zukunft.
Internet- medium przyszłości.

mobile Spiele sind das Medium der Zukunft.
mobilne są medium przyszłości.

Das Internet ist unbestreitbar das Medium der Zukunft.
Internet jest niewątpliwie medium przyszłości.

Das Internet ist ohne Zweifel das Medium der Zukunft.
Internet jest niewątpliwie medium przyszłości.

Das Medium ändert sich.
Przekaz się zmienia.

Das Medium muss sauer sein- bis zu pH 7;
Pożywka musi być kwaśna- do pH 7;

Um das Medium auf verschiedenen Hardware-Typen verwenden zu können,
Aby umożliwić użycie nośnika na różnych typach sprzętu,

Man muss das Medium verstehen.“.
Musi rozumieć naturę mediów”.

Wenn das Aushängen fehlschlägt, versucht das Programm nicht, das Medium auszuwerfen.
Jeśli odmontowanie się nie powiedzie, to program nie będzie próbować wysuwać nośnika.

Das Internet ist nicht das Medium der Zukunft, sondern das der Gegenwart.
Internet to nie medium przyszłości, ale teraźniejszości.

Das Medium ordnet sich dem unter, was ich damit sagen will.
Po prostu dopasowuję medium do tego, co chcę powiedzieć.

Mm Gegenstrom-Kühlturm Füllen Sie das Medium.
Mm przeciwprzepięciowa wieża chłodnicza Napełnij media.