DATUM - übersetzung ins Polnisch

data
datum
zeitpunkt
termin
tag
date
geburtsdatum
termin
frist
begriff
datum
ausdruck
zeitpunkt
bezeichnung
zeitraum
zeit
laufzeit
deadline
dane
dan
dans
zuteil
betreffende
bestimmte
jeweilige
betroffene
gegebene
fragliche
daten
datę
datum
zeitpunkt
termin
tag
date
geburtsdatum
daty
datum
zeitpunkt
termin
tag
date
geburtsdatum
datą
datum
zeitpunkt
termin
tag
date
geburtsdatum
terminie
frist
begriff
datum
ausdruck
zeitpunkt
bezeichnung
zeitraum
zeit
laufzeit
deadline
terminu
frist
begriff
datum
ausdruck
zeitpunkt
bezeichnung
zeitraum
zeit
laufzeit
deadline
terminem
frist
begriff
datum
ausdruck
zeitpunkt
bezeichnung
zeitraum
zeit
laufzeit
deadline
danych
dan
dans
zuteil
betreffende
bestimmte
jeweilige
betroffene
gegebene
fragliche
daten
daną
dan
dans
zuteil
betreffende
bestimmte
jeweilige
betroffene
gegebene
fragliche
daten

Beispiele für die verwendung von Datum auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Die Ausgaben sind ab dem in Artikel 31 genannten Datum förderfähig.
Wydatki mogą być kwalifikowalne, począwszy od terminu, o którym mowa w art. 31.
Sieh dir das Datum an.- Mutter!
Popatrz na daty na listach. Daty.- Mamo!
Such ein Datum mit mehreren Anrufen.
Znajdź datę z kilkoma połączeniami.
Entdeckte Sicherheitslücken werden nach diesem Datum nicht mehr ausgebessert.
Po tym terminie odnotowane luki nie będą już usuwane.
Im Zusammenhang mit dem Datum des letzten Besuchs:"Dynamicweb. VisitDate".
W związku z datą twojej ostatniej wizyty:”Dynamicweb. VisitDate”.
Das Datum hat keine Bedeutung.
Data nie ma najmniejszego znaczenia.
Bevorzugtes Datum und Uhrzeit.
Preferowany termin i godzina.
Das letzte von FT vor diesem Datum veröffentlichte Finanzergebnis betraf das Geschäftsjahr 2001.
Przed tym terminem, ostatnimi wynikami opublikowanymi przez FT były wyniki dotyczące roku obrachunkowego 2001.
Unverbrauchte Suspension muss nach diesem Datum verworfen werden.
Po upływie tego terminu nieużytą zawiesinę należy zniszczyć.
Ich brauche nicht viele Details, nur Datum und Ort.
Tylko daty i położenia. Nie potrzebuje wielu szczegółów.
Gib mir Datum und Uhrzeit.
Podaj datę i czas.
Nach diesem Datum könnten wir leider keine Weihnachtslieferung mehr garantieren.
Po tym terminie nie możemy już zapewnić terminowego dostarczenia przesyłki świątecznej.
Was ist nun mit dem Datum 25. Dezember?
Co więc z datą 25. grudnia?
Das Datum stimmt nicht. Schockierend.
Szokujące. Ta data się nie zgadza.
Datum der Einführung: 2018.
Termin wprowadzenia: 2018.
Zusätzlich zu dem Datum der Spaß gibt es keine großen Veränderungen.
Poza terminem zabawy nie ma tutaj większych zmian.
Die haben Datum und Positionsangaben.
Wpisy mają daty i lokalizację.
Schaut auf das Datum des Grabsteins. Frühzeitige Tode.
Spójrz na datę na nagrobku.- Przedwczesna śmierć.
Nach diesem Datum verfallen diese Gegenstände an das Hotel.
Po tym terminie przedmioty te przepadają na rzecz hotelu.
Um das Datum und den Ort des Treffens zu bestimmen, kontaktieren Sie bitte.
W celu ustalenia terminu oraz miejsca spotkania prosimy o kontakt.
Ergebnisse: 8659, Zeit: 0.1608

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch