DATUMS - übersetzung ins Polnisch

• daty
• terminu
• datę
• data
• datą

Beispiele für die verwendung von Datums auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Review Datums.
Przegląd Data.

Sie können das Format des Datums festlegen.
Można określić format daty.

der Ohrmarken-Nummer der Tiere und des Datums ihrer Anlieferung;
weterana poszkodowanego oraz datę jej wydania;

So filtern Sie dynamisch nach einem Teil des Datums.
Jak dynamicznie filtrować według części daty.

der Art des Ausfalls und des Datums des Verkaufs einschließen.
rodzaj awarii i datę sprzedaży.

A: 1-jährig von versendet an Bord des Datums.
Odp.: 1 rok od daty wysłania na pokład.

Zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten neueren Datums, erwähnt Plaka.
Wśród popularnych atrakcji ostatnią datę, Plaka wymienione.

Die internationale linie der veränderung des datums.
Międzynarodowa linia zmiany daty.

Garantie 12 Monate vom Kauf des Datums.
Gwarancja 12 miesięcy od daty zakupu.

Dieses ist älteren Datums.
Jestem starszej daty.

Der Turmaufsatz ist neueren Datums.
Komórki strychowe muszą być nowszej daty.

Datums vergleich!
Porównamy daty.

Dabei ist es relativ neueren Datums.
Są one wszakże stosunkowo świeżej daty.

Ist älteren Datums.
Jestem starszej daty.

Das Buch ist älteren Datums.
Poza tym to książka starej daty.

Nach Überschreiten dieses Datums ist jegliche Reklamation ausgeschlossen.
Po upływie tych terminów wszelkie reklamacje są bezzasadne.

(Das ausgewählte Datenformat wird auch für die Anzeige des Datums im Wecker verwendet.).
(Wybrany format daty zastosowany zostanie do wyświetlania dat w budziku).

Alle datums.
Wszystkie terminy.

Aufzeichnung der Injektionsstellen und des Datums der Injektion.
Prowadzenie notatek dotyczących miejsc i dat wykonania wstrzyknięć.

Diese Kamera ist nicht mit der Funktion zum Einblenden des Datums in Bilder ausgestattet.
Ten aparat nie jest wyposażony w funkcję nakładania dat na zdjęcia.