DEIN DATE - übersetzung ins Polnisch

• twoja randka
• twoim partnerem
• twoja dziewczyna
• twoją randkę
• twoją randką
• twój partner
• twój kompan
• twoja data

Beispiele für die verwendung von Dein date auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Alter, ich bin nicht dein Date.
Stary, nie jestem twoją randką.

Das ist vermutlich dein Date für das Lakers-Spiel.
To pewnie ta twoja randka na mecz Lakersów.

Dein Date ist auf der anderen Leitung.
Na drugiej linii mam właśnie twoją randkę.

Was hat dein Date mit Pilyo mit ihm zu tun?
Co twoja randka z Pilyo ma z nim wspólnego?

Ich werde dein Date später vögeln.
Wybzykam później twoją randkę.

Wie war dein Date mit Cindy?
Jak się udała twoja randka z Cindy?

Kommt dein Date noch?
Twoja randka przyjdzie?

Dein Date ist hier, Millie.
Jest tu twoja randka, Millie.

Dein Date.
Twoja randka.

Wow. Ich schätze also, dein Date mit Gael.
Łał. Więc zgaduję, że twoja randka z Gaelem.

Mein Gott. Dein Date ließ dich auch sitzen.
O mój Boże, twoja randka też odwołała.

Nur weil dein Date mies war.
Tylko dlatego, że twoja randka była do kitu.

Nicht mein Date. Dein Date.
To nie moja randka. Och, oczywiście, twoja randka.

Wie dein Date, das französische Kindermädchen.
Tak jak twoje randki z tą Francuską nianią.

Ich hoffe, das wird sich nicht mit dem beißen, was dein Date trägt.
Mam nadzieję, że nie koliduje to ze strojem twojej randki.

Wie war dein Date?
Jak tam twoja randka?

Wie war dein Date mit dem Archi… Oh!
Jak tam Twoja randka z… O, mój Boże,!

Gut, denn er wird dein Date, für die Magazin Party sein.
Dobrze, bo będzie twoją randką na imprezie.

Hallo. Wie war dein Date?
Jak tam twoja randka?- Hej?

Den brauchst du, um später dein Date aufzublasen.
Będziesz ich potrzebował do napompowania swojej partnerki.