DER DOCUMENTA - übersetzung ins Polnisch

• documenta
• dokumentu
• dcumenta

Beispiele für die verwendung von Der documenta auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Waren Sie vielleicht auch auf der documenta?
Może ZN był także i tam na reportażu?

Ist Mitglied der Agenten-Kerngruppe und Leiterin der Abteilung der dOCUMENTA(13).
Była przewodniczącą wydziału i członkinią Core Agent Group podczas Documenta(13).

War sie jüngste Teilnehmerin an der documenta 7 in Kassel.
W 1982 r. jako jedyny Polak wziął udział w wystawie documenta 7 w Kassel.

Inwieweit ist Europa Teil der Documenta?
W jakim stopniu Europa wpisuje się w documenta?

Werden Werke von ihm auf der Documenta II in Kassel gezeigt.
W 1959 przedstawił swoje grafiki na wystawie Documenta II w Kassel.

Die 62-Jährige stellte mehrere Male auf der Documenta in Kassel aus.
Od 1972 roku artysta czterokrotnie uczestniczył w wystawie Documenta w Kassel.

War sie jüngste Teilnehmerin an der documenta 7 in Kassel.
W 1982 roku jako jedyny Polak wziął udział w wystawie documenta 7 w Kassel.

Sie ist Leiterin der Abteilung und Mitglied der Agenten-Kerngruppe der dOCUMENTA(13).
Była przewodniczącą wydziału i członkinią Core Agent Group podczas Documenta(13).

Es ist nicht auf der Documenta.
No nie jest na papierze.

Nahm der Künstler an der Documenta in Kassel teil, 1001 Chinesen begleiteten ihn.
Kiedy w 2007 r. zaproszono go na documenta w Kassel, przywiózł ze sobą 1001 Chińczyków.

Soulages war Teilnehmer der documenta 1(1955), der documenta II(1959) und auch der documenta III im Jahr 1964 in Kassel.
Soulages był uczestnikiem Documenta 1(1955), Dcumenta II(1959), Documenta III w 1964 w Kassel.

Alberto Magnelli Teilnehmer der documenta 1(1955) mit eigenem Raum und der documenta II im Jahr 1959 in Kassel.
Soulages był uczestnikiem Documenta 1(1955), Dcumenta II(1959), Documenta III w 1964 w Kassel.

Alexander Calder war Teilnehmer der documenta 1(1955), der documenta II(1959), und der documenta III im Jahr 1964 in Kassel.
Soulages był uczestnikiem Documenta 1(1955), Dcumenta II(1959), Documenta III w 1964 w Kassel.

Franz Kline war Teilnehmer der documenta II(1959) und- postum- der documenta III im Jahr 1964 in Kassel.
Soulages był uczestnikiem Documenta 1(1955), Dcumenta II(1959), Documenta III w 1964 w Kassel.

Seine Arbeiten wurden u. a. auf der Biennale in Venedig und der Documenta in Kassel gezeigt.
Jego prace pokazywano między innymi na Biennale w Wenecji i Documenta w Kassel.

Beendete er seine erste Umgebung Roxy, die auf der Documenta„4“-Ausstellung im Jahr 1968 für Aufsehen verursacht.
W 1961 roku ukończył swój pierwszy środowisko Roxy, która wywołała poruszenie na Documenta„4” w 1968.

Vollendete er seine erste Umgebung Roxy's, die 1968 auf der documenta"4" für Aufsehen sorgte.
W 1961 roku ukończył swój pierwszy środowisko Roxy, która wywołała poruszenie na Documenta„4” w 1968.

Das ist nicht anders als in den größeren Kunstschau-Formaten wie der documenta in Kassel oder der Venedig-Biennale.
Dowodzą tego choćby największe przeglądy sztuki wspełczesnej jak documenta w Kassel czy Biennale w Wenecji.

z.B. auf der Biennale in Venedig und der Documenta in Kassel.
m.in. na imprezach Biennale w Wenecji i documenta w Kassel.

Einige Werke wurden auch auf der documenta 1(1955) und postum auf der documenta II im Jahr 1959 in Kassel gezeigt.
Kilka z jego prac pokazanych zostaje w Kassel na wystawie documenta 1(1955) i pośmiertnie na documenta 2 w 1959 roku.