DER ENDPHASE - übersetzung ins Polnisch

• końcowej fazie
• końcowym etapie
• ostatniej fazie
• ostatnim etapie
• ostatniego etapu
• końcowy etap
• ostatnią fazę
• ostatniej fazy
• fazie finałowej

Beispiele für die verwendung von Der endphase auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Verhandlungen mit Kroatien befinden sich jetzt in der Endphase.
Negocjacje z Chorwacją weszły obecnie w ostatnią fazę.

Er ist jetzt Teil der Endphase.
Jest częścią ostatniej fazy.

Die Verhandlungen mit dem Unternehmen befinden sich bereits in der Endphase.
Negocjacje ze spółką są w już w końcowej fazie.

Die Fassadenarbeiten befinden sich in der Endphase.
Roboty brukarskie są już w końcowym etapie.

Ein solches Denken führt demnach zu einer verminderten Unterstützung in der Endphase des Lebens.
Taki sposób myślenia prowadzi do ograniczenia opieki nad ludźmi w ostatniej fazie życia.

Dies betrifft insbesondere Masthühnerhaltungen in der Endphase der Mast.
Szczególnie dotyczy to mieszanek paszowych przeznaczonych na ostatnią fazę tuczu.

Die Planungen befinden sich in der Endphase.
Prace znajdują się w końcowej fazie.

ist in der Endphase.
znajduje się na końcowym etapie.

Dandelionwurzelextrakt- wird oft von Bodybuildern in der Endphase der Wettkampfvorbereitung verwendet.
Ekstrakt korzenia Dandelion- często stosowany przez kulturystów w ostatniej fazie przygotowań do startu w zawodach.

Insel Brac, Villa in der Endphase des Aufbaus Brac Insel.
Wyspa Brac, willa w końcowej fazie budowy Brač wyspa.

Der Test der fünften Generation ist in der Endphase.
Testowanie myśliwca piątej generacji jest na końcowym etapie.

Die Arbeiten sind in der Endphase.
Prace te są w końcowej fazie.

Reform in der Endphase.
Reforma WPR na końcowym etapie.

Aufwärtstrend in der Endphase.
Trend wzrostowy w końcowej fazie.

Wir befinden uns ganz offensichtlich in der Endphase eines solchen Zyklus.
Obecnie znajdujemy się, naszym zdaniem, na końcowym etapie tego cyklu.

Diese befinden sich in der Endphase des Pilotprojekts.
Znajdują się one w końcowej fazie pilotażu.

Die Ermittlungen sind in der Endphase.
Śledztwo znajduje się na końcowym etapie.

Die Entwicklung der Alveolen befindet sich in der Endphase.
Modernizacja oczyszczalni ścieków znajduje się na końcowym etapie.

Derzeit befinden sich die Verhandlungen über die Finanzierung des Projekts in der Endphase.
Umowy dotyczące finansowania realizacji projektu są już w końcowym etapie.

Aber ich war an der Endphase nicht beteiligt.
Ale nie byłem zaangażowany w końcową fazę.