DER GEISELN - übersetzung ins Polnisch

• zakładników
• zakładnikami
• zakładnicy
• zakładnika

Beispiele für die verwendung von Der geiseln auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Keine der Geiseln ist verletzt.
Zakładnikom nic się nie stało.

Einer der Geiseln auf der linken Seite.
Zakładnik po lewej.

Eine der Geiseln war der japanische Journalist Kenji Goto.
Ostatnim zabitym przez islamistę zakładnikiem był japoński dziennikarz Kenji Goto.

Produktion wechselten wir ab. Mit der Bewachung der Geiseln.
Zmienialiśmy wartę przy zakładnikach.

Eine der Geiseln ist bereits tot!
Jeden z zakładników nie żyje!

Eine der Geiseln kommt raus.
Jeden z zakładników wychodzi.

Ahmed nannte uns die Anordnung der Geiseln und schlug einen Angriff vor.
Ahmed mówił o rozmieszczeniu zakładników, sugerował plan ataku.

Katarina ist eine der Geiseln.
Jednym z zakładników jest Katarina.

Eine der Geiseln versucht auszubrechen.
Jeden z zakładników próbuje się wydostać.

Die haben bereits eine der Geiseln getötet,?
Już zastrzelili jedną zakładniczkę. Masz jakieś imię?

Dieser Verdacht wurde durch Aussagen der Geiseln bestätigt.
W wypowiedziach zakładników. Zostało to potwierdzone.

Sie wollen den Retter der Geiseln spielen. Ich verstehe.
Rozumiem. za wybawiciela zakładników. Chcesz, żeby uznano cię.

Eine der Geiseln von Sydney starb durch Polizeischüsse.
Jedna z zakładniczek w Sydney zginęła od kul policji.

Eine der Geiseln von Sydney starb durch Polizeischüsse.
Zakładniczka w Sydney zginęła od kuli policjantów.

Schicksal der Geiseln.
Wypadek na Zakładników.

Doch keine Freilassung der Geiseln durch Boko Haram.
Zakładniczki uciekły porywaczom z Boko Haram.

Eine der Geiseln wurde angegriffen.
Jeden z zakładników został zaatakowany.

Die Entführer kontaktieren zunächst die Angehörigen der Geiseln und fordern Lösegeld.
Następnie przestępcy kontaktują się z rodzinami zakładników, żądając od nich okupu.

Eine der Geiseln ist Krankenschwester.
Wśród zakładników jest pielęgniarka.

Bei den Verhandlungen über eine Freilassung der Geiseln zeichnete sich kein Durchbruch ab.
Negocjacje rozpoczęte po wypuszczeniu zakładników nie przyniosły żadnych efektów.