DER RESOLUTION - übersetzung ins Polnisch

• rezolucji
• uchwały
• resolution
• rezolucją
• rezolucję
• rezolucja

Beispiele für die verwendung von Der resolution auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Text der Resolution in deutscher Sprache.
Tekst rezolucji w języku angielskim.

Der sozialdemokratische Mitverfasser der Resolution, Sabin Cutaş, sagte dazu.
Eurodeputowany S&D, George Sabin Cutaş, współautor rezolucji, powiedział.

Mitverfasser der Resolution, sagte.
współautor rezolucji, powiedział.

Weblinks==* Vollständiger Text der Resolution 68/262 engl.
Linki zewnętrzne==* Pełny tekst rezolucji 68/262 ang.

Bush warnt vor Annahme der Resolution.
Bush ostrzega Irak przed odrzuceniem rezolucji.

Der UN-Sicherheitsrat hat die de-facto-Annexion in der Resolution 497 abgelehnt.
Rada Bezpieczeństwa ONZ odrzuciła de facto aneksję w Rezolucji 497.

Art 2 der Resolution 26/ IX/ 2017 Kap Verde.
Z Art 2 uchwały 26/ IX/ 2017 Cape Verde.

Der Resolution 1671(2006) des UN-Sicherheitsrates vom 25. April 2006;
Rezolucję 1671(2006) Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych z dnia 25 kwietnia 2006 r.

Der Resolution 1778(2007) des Sicherheitsrates des Vereinten Nationen vom 25. September 2007;
Rezolucję 1778(2007) Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych z dnia 25 września 2007 r.;

Mit der Resolution wird der türkische Präsident Recep.
Z decyzji na pewno zadowolony jest prezydent kraju Recep.

Vollständiger Text der Resolution in Englisch.
Pełny tekst oświadczenia w języku angielskim.

Der Weg der Resolution.
Na ścieżce rezolucji.

Ziel unserer Politik ist die Umsetzung der Resolution 1441 ohne den Einsatz militärischer Gewalt.
Celem naszej polityki jest wprowadzenie w życie Rezolucji 1441 bez użycia sił zbrojnych.

Unter den Befürwortern der Resolution waren auch Russland und China.
Wśród głosujących przeciwko rezolucji były Rosja i Chiny.

Wie in der Resolution A/66/209 der Vereinten Nationen anerkannt.
Jak uznała ONZ w rezolucji nr A/66/209.

Sie entsprechen den in der Resolution 1540(2004) des VN-Sicherheitsrats festgelegten Zielen.
Spełniają one cele ustalone w rezolucji nr 1540(2004) Rady Bezpieczeństwa ONZ.

In der Resolution wird ferner eine EU-Richtlinie gegen geschlechtsbezogene Gewalt gefordert.
Pilną kwestią jest przyjęcie europejskiej dyrektywy w sprawie walki z przemocą związaną z płcią.

Alle UN-Mitgliedsstaaten stimmten der Resolution zu.
Za rezolucją głosowały wszystkie państwa UE.

Am 6. August wurden mit Hilfe der Resolution 661 Wirtschaftssanktionen gegen den Irak verhängt.
W rezolucji z 6 sierpnia 1990 roku zapowiedziano twarde sankcje gospodarcze wobec Iraku.

Die Vizevorsitzende der S&D Fraktion und Verfasserin der Resolution, Isabelle Thomas, sagte dazu.
Wiceprzewodnicząca Grupy S&D i autorka rezolucji w tej sprawie, Isabelle Thomas, powiedziała.