DER ROBERT - übersetzung ins Polnisch

• robert
• roberta
• robertem

Beispiele für die verwendung von Der robert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Meint der Robert.
Uważam, że Robert.

Der Preis wird zum zweiten Mal von der Robert Bosch Stiftung vergeben.
Nagroda przyznawana jest po raz drugi przez Fundację Roberta Boscha.

Personelle Änderungen im Aufsichtsrat der Robert Bosch GmbH.
Zmiany personalne w centrali Robert Bosch GmbH.

Die Forschung wurde unterstützt von der Robert Wood Johnson Foundation.
Wspierany przez program Investigator Awards Fundacji Roberta Wooda Johnsona.

Veränderung in der Geschäftsführung der Robert Bosch GmbH.
Zmiany w Zarządzie spółki Robert Bosch GmbH.

Der Wettbewerb wird organisiert von der Robert Bosch Stiftung und dem Deutsch-Französischen Institut.
Konkurs organizowany jest przez Fundację im. Roberta Boscha oraz Niemiecko-Francuski Instytut Nauki.

Bosch ist eine Marke der Robert Bosch GmbH.
Bosch jest znakiem towarowym firmy Robert Bosch GmbH.

Die Forschung wurde unterstützt von der Robert Wood Johnson Foundation.
Badanie zostało sfinansowane przez Fundację Roberta Wooda Johnsona.

In Kooperation mit der Robert Bosch GmbH.
I późniejsza współpraca z Robert Bosch GmbH.

Veränderung in der Geschäftsführung der Robert Bosch GmbH.
Zmiany w Zarządzie Robert Bosch GmbH.

Ja, der Robert.
Tak, tym Robercie.

So sah er aus, der Robert.
Przynajmniej tak wydawało się Robertowi.

Einfach zu schnell der Robert!
Wracaj szybko Robert!

Da kam der Aufseher hereingestürmt, der Robert suchte.
Chwilę później wparował szukający Roberta nadzorca.

Ich bin die, mit der Robert schläft. Was bist du?
To ja sypiałam z Robertem. Co„ty”?

Fragt der Robert.
Zapytaj Roberta.

Haaland ist der Robert Lewandowski in Österreich.
W Austrii drżą przed Robertem Lewandowskim.

Von 2004 bis 2013 leitete er das von der Robert Bosch Stiftung geförderte Programm„Kulturmanager aus Mittel- und Osteuropa“.
W latach 2004-2013 kierował programem Fundacji im. Roberta Boscha„Menedżerowie Kultury z Europy Środkowej i Wschodniej“.

Er erhielt den Förderpreis der Robert Bosch Stiftung(1994) und den Preis des Polnischen Übersetzerverbandes(1996).
Otrzymał Nagrodę Promocyjną Fundacji Roberta Boscha(1994) i nagrodę Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich(1996).

Jean-Dominique GUILIANI ist der Präsident der Robert Schuman Stiftung, eines Forschungszentrums, das die europäischen Werte
Jean-Dominique GIULIANI- przewodniczący Fundacji Roberta Schumana, centrum zajmującego się promocją wartości