DER STAB - übersetzung ins Polnisch

• kijek
• pręt
• różdżka
• kostur
• sztab
• laska
• kij
• berło

Beispiele für die verwendung von Der stab auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Warum sollte der Stab bei mir funktionieren, wenn er nur bei Starman funktionierte?
Dlaczego kostur zaczął działać przy mnie, skoro był przeznaczony dla Starmana?

Nur der Stab ist wichtig.
Tylko laska się liczy.

Ak tronic South Park: Der Stab der Wahrheit(PC).
South Park: Kijek Prawdy(PC).

Der Urheber und Initiator des Treffens war der Stab des Großen Orchesters von Brüssel/.
Pomysłodawcą i inicjatorem spotkania był Sztab Wielkiej Orkiestry z Brukseli.

Mose gehorchte, und sofort verwandelte sich der Stab in eine Schlange.
Mojżesz rzucił, a laska natychmiast zmieniła się w węża.

Der Stab wird am Ende eine kleine Menge Gel enthalten,
Różdżka będzie miała niewielką ilość żelu na końcu,

South Park: Der Stab der Wahrheit(PC).
South Park: Kijek Prawdy(PC).

Dies ist der Stab des Living Tribunal.
To… jest kostur Żywego Trybunału.

Zigarrenabschneider sollen das Ende von Zigarren abschneiden, damit der Stab geraucht werden kann.
Cygaro są zaprojektowane aby odciąć koniec cygara, więc kij może być wędzone.

Der Stab gehört mir, Prue,
Różdżka należy do mnie, Prue,

South Park: Der Stab der Wahrheit- Die ersten 13 Minuten.
South Park: Kijek Prawdy- wypuszczono zapis pierwszych 13 minut kampanii.

Meine Schöpfungsmacht, der Stab, wurde mir von meinen zwölf Wächter-Rittern gestohlen.
Przez moich dwunastu strażników. Moja moc tworzenia, laska, została mi skradziona.

Glauben wir, das ist der Stab, den Zerstörer hat?
Myślicie, że ten kostur ma destruktor?

South Park: Der Stab der Wahrheit- PC-Version benötigt kein uPlay.
South Park: Kijek Prawdy na PC nie wymaga usługi Uplay.

Deshalb hatten wir Angst, der Stab sei gestohlen worden.
Dlatego się tak martwiliśmy, że laska została skradziona.

Cherlindrea hat dir gesagt, dass der Stab große Kräfte birgt.
Cherlindrea powiedziała ci, że różdżka ma wielką moc.

Nach dem was wir lasen, ist der Stab, einmal wieder zusammengefügt, unaufhaltsam.
Z tego, co wyczytaliśmy, jeśli ten kostur kiedyś zostanie poskładany do kupy, będzie niepowstrzymany.

South Park- Der Stab der Wahrheit.
South Park Kijek Prawdy SPOLSZCZENIE.

So etwas wie ein Caduceus, der Stab des Götterboten Hermes.
Rodzaj kaduceusza. Wiesz- różdżka Hermesa, posłańca bogów.

Euer Held ist immun, während der Stab sich auflädt.
Twój bohater posiada Niewrażliwość, kiedy kostur nabiera mocy.