DER TASK - übersetzung ins Polnisch

• zadanie
• task
• zadania

Beispiele für die verwendung von Der task auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Bekannt als der Task Force Truck, ist der Cameo Carrier Chevys erster mit dem sogenannten Fleetside Design.
Znany jako ciężarówka Task Force, Cameo Carrier był pierwszym projektem Chevy w wersji Fleet.

Nach der letzten täglichen Wiederholung um 21:00 Uhr kommt der nächste Tag und der Task startet erneut von Mitternacht.
Po ostatnim dziennym powtórzeniu o 21:00 nadejdzie kolejny dzień i zadanie rozpocznie się ponownie od północy.

Der Task wird nach der Übermittlung an den ESET Management Agent unverzüglich ausgeführt,
Po przekazaniu zadania do agenta ESET Management zostanie ono natychmiast wykonane,

Computer prüfen- Mit dieser Option wird der Task On-Demand-Prüfung auf dem Gerät ausgeführt, das die ausgewählte
Skanuj komputery- Użycie tej opcji spowoduje uruchomienie zadania Skanowanie na żądanie na urządzeniu,

Prüfen- Mit dieser Option wird der Task On-Demand-Prüfung auf dem Client ausgeführt, der die Bedrohung gemeldet hat.
Skanuj- użycie tej opcji spowoduje uruchomienie zadania Skanowanie na żądanie na kliencie, z którego otrzymano zgłoszenie zagrożenia.

Wenn der Task nicht vor dem Ablaufdatum ausgeführt werden kann, wird er aus der Warteschlange entfernt. Der Task wird nicht gelöscht,
Jeśli wykonanie zadania przed upłynięciem jego daty wygaśnięcia nie jest możliwe, zadanie zostanie wycofane z kolejki.

Nachdem der Task auf den Zielclientcomputern erfolgreich ausgeführt wurde, beginnt die Aufrüstung von ESET Management Agent.
Uaktualnianie agenta ESET Management rozpocznie się po pomyślnym wykonaniu zadania na docelowych komputerach klienckich.

Anmeldedaten für den Task[Optional] Der Task wird im Namen des Benutzers laufen,
Poświadczenia zadania[Opcjonalnie] Zadanie będzie uruchamiane z poświadczeniami użytkownika,

im Akkubetrieb überspringen aktivieren, wird der Task nicht gestartet, wenn sich der Computer zum geplanten Startzeitpunkt im Akkubetrieb befindet.
komputer jest zasilany z baterii zadanie nie zostanie uruchomione, gdy w momencie jego planowego uruchomienia komputer będzie działać na zasilaniu akumulatorowym.

Sie können beispielsweise festlegen, dass der Task ausgeführt wird, wenn das Ereignis innerhalb von einer Stunde 10 Mal auftritt.
Można na przykład zezwolić na wykonanie zadania, gdy zdarzenie jest wykrywane 10 razy w ciągu godziny.

Um einen Client-Task ausführen zu können. benötigen Sie ausreichende Zugriffsrechte für den Task sowie für die Objekte(Geräte), die der Task verwendet.
Aby prawidłowo uruchomić zadanie klienta, należy dysponować wystarczającymi uprawnieniami w odniesieniu do zadania i obiektów(urządzeń), z których zadanie korzysta.

wurde Teil der Task Force 11.
został włączony w skład Task Force 11.

klicken Sie dann auf den Button klicken Deaktivieren gefunden in der oberen rechten Ecke der Task Manager.
następnie kliknij przycisk wyłącz znaleźć w prawym górnym rogu Task Manager-tych.

Sie können den Task später über das Kontrollkästchen in der Ansicht Taskplaner erneut aktivieren.
Aby aktywować zadanie później, zaznacz pole wyboru w widoku Harmonogram.

Verwenden Sie den Task Softwareinstallation nicht für Upgrades von ECA-Komponenten ESET Management Agent.
Nie należy używać zadania Instalacja oprogramowania do aktualizacji składników ECA agent ESET Management.

Die folgenden Bedingungen müssen erfüllt sein, damit John den Task entfernen kann.
Aby Janusz mógł usunąć zadanie, należy spełnić następujące warunki.

Hochladen- Öffnet den Task Quarantänedatei hochladen.
Przesyłanie- otwieranie zadania Prześlij plik poddany kwarantannie.

Wählen Sie den Task Diagnose aus und klicken Sie auf Neu.
Wybierz zadanie Diagnostyka> kliknij opcję Nowa.

Die Task Force 232 ist schon vor Stunden hier gewesen.
Task Force 232 dotarło tu już kilka godzin temu.

Dann in Gruppen an die Task Force vorgestellt,
Następnie przedstawiane w grupach do Task Force, które dyskutowane