DES KNOCHENMARKS - übersetzung ins Polnisch

• szpiku kostnego
• szpiku kostnym
• szpik kostny

Beispiele für die verwendung von Des knochenmarks auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

auch in den Keimzellen und des Knochenmarks.
w tym w jaju i plemnikach.

Der Lunge, der Niere, des Knochenmarks und des Gehirns.
Jest w pana płucach, nerkach, szpiku i mózgu.

Das Multiple Myelom ist eine Krebserkrankung der Plasmazellen des Knochenmarks.
Szpiczak mnogi to rak komórek osocza wytwarzanych w szpiku kostnym.

Es ist auch erforderlich, über die in der Vergangenheit überstandene Transplantation des Knochenmarks zu informieren.
Konieczne jest również poinformowanie o przebyciu w przeszłości transplantacji szpiku.

Weil die Pyrimethamin-Sulfadiazin-Kombination die Funktion des Knochenmarks beeinflusst, werden Anämie
Ponieważ połączenie pirymetaminy i sulfadiazyny wpływa na funkcje szpiku kostnego, obserwuje się anemię

Neue Krebserkrankungen des Knochenmarks oder Bluts, wie akute myeloische Leukämie(AML)
Nowe nowotwory szpiku kostnego lub krwi, takie jak ostra białaczka szpikowa

Vidaza wird angewendet, wenn 10% bis 29% das des Knochenmarks aus anomalen Zellen bestehen und das Knochenmark nur eine geringe Anzahl weißer Blutkörperchen bildet;  AML infolge eines myelodysplastischen Syndroms.
Preparat Vidaza jest stosowany, kiedy szpik kostny zawiera10- 29% nieprawidłowych komórek i nie wytwarza dużych ilości krwinek białych;  AML, która rozwinęła się z zespołu mielodysplastycznego.

dies sind Erkrankungen der Blutzellen und des Knochenmarks.
które są chorobami komórek krwi i szpiku kostnego.

Azacitidine Celgene wird angewendet, wenn 10% bis 29% des Knochenmarks aus entarteten Zellen bestehen
Azacitidine Celgene stosuje się, gdy szpik kostny składa się w 10 do 29% z nieprawidłowych komórek

Nach dem Verlassen des Knochenmarks zirkulieren 36 bis 104 Stunden im Blut
Po wyjściu szpik kostny krąży we krwi od 36 do 104 godzin,

die Gene in den Stammzellen des Knochenmarks die Änderung durchmachen, die als genetische Veränderung bekannt ist.
geny w komÃ3rkach macierzystych szpik kostny i DNA przechodzimy zmianÄTM znać jako genetyczna mutacja.

Diese Zellen werden auch infiltrieren sowohl die Innenseite des Knochenmarks und die Außenseite(extramedulläre) des Knochenmarks,
Komórki te również infiltracji wewnątrz zarówno w szpiku kostnym i zewnątrz(pozaszpikową) szpiku kostnego,

Umbauvorgänge und Analyse des Knochenmarks deuten darauf hin, dass die Person an
Przebudowa i analiza szpiku wskazuję, że obiekt żył w

Die erhöhte hämatopoetische Aktivität des Knochenmarks in Reaktion auf die Therapie mit Wachstumsfaktoren wurde mit vorübergehend positiven Befunden in Knochenaufnahmen, die mittels bildgebender Verfahren erstellt wurden, in Verbindung gebracht.
Zwiększenie aktywności krwiotwórczej szpiku w odpowiedzi na leczenie czynnikiem wzrostu było związane z przemijającym gromadzeniem znacznika w obrazowaniu kości.

Wenn Sie Ihren Sohn nicht wegen des Knochenmarks fragen, und Sie mich nicht nachsehen lassen, ob Ihr Enkel passen würde.
Jesli nie poprosisz syna o szpik ani bym zobaczył czy twój wnuk mógłby być dawcą.

Erkrankungen des Blutes: aplastische Anämie Versagen des Knochenmarks, die roten und weißen Blutzellen
Zaburzenia krwi: niedokrwistość aplastyczna niezdolność do wytwarzania przez szpik kostny czerwonych i białych krwinek

Die erhöhte hämatopoetische Aktivität des Knochenmarks in Reaktion auf die Therapie mit Wachstumsfaktoren wurde mit vorübergehend positiven Befunden in Knochenaufnahmen, die mittels bildgebender Verfahren erstellt wurden, in Verbindung gebracht.
Zwiększenie aktywności krwiotwórczej szpiku w odpowiedzi na terapię powodującą wzrost komórek było związane z przemijającym patologicznym gromadzeniem znacznika w scyntygraficznym obrazie kości.

Eine komplette zytogenetische Remission wurde durch eine zweite zytogenetische Untersuchung des Knochenmarks bestätigt, die mindestens einen Monat nach der anfänglichen Knochenmarksuntersuchung durchgeführt wurde.
Całkowita odpowiedź cytogenetyczna potwierdzona drugim badaniem cytogenetycznym szpiku wykonanym co najmniej jeden miesiąc po badaniu wstępnym.

angetriebenen Katheter mit einer speziellen Drahtschlaufenspitze, der innerhalb des festen Teils des Knochenmarks bleibt und sich den Konturen der Hüfte entlang bewegt.
która pozostaje w chrzęstnej części szpiku i porusza się we wnętrzu biodra kiedy ruszamy cewnikiem.

roten Blutkörperchen und Veränderungen des Knochenmarks, der Milz, Niere und Hoden wurden beobachtet.
czerwonych, i zmiany w szpiku kostnym, śledzionie, nerkach i jądrach.