DETAILLIERT - übersetzung ins Polnisch

• szczegółowe
• dokładnie
• bardziej szczegółowo
• szczegółowo opisane
• szczegółowy
• szczegółowa
• szczegółowo
• najbardziej szczegółowo

Beispiele für die verwendung von Detailliert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Er dokumentierte seine Fehlschläge nicht so detailliert wie seine Siege.
Nie opisywał swoich porażek tak dokładnie jak swoich zwycięstw.

Diese Karten sind echt detailliert.
Te kartki są strasznie szczegółowe.

Dies würde detailliert die Version des Betriebssystem
To byłoby szczegółowo wersję systemu operacyjnego

Der Plan war detailliert und durchdacht, Schritt für Schritt.
Plan był szczegółowy i przemyślany, krok po kroku.

Wie detailliert sind die Informationen?
Jak szczegółowa jest informacja?

Problembeschreibung(so detailliert wie möglich).
Problem(należy opisać możliwie najbardziej szczegółowo).

um sie so detailliert nachbauen zu können?
żeby tak dokładnie odtworzyć bazę?

Beide Anklageschriften gegen ihn waren unglaublich detailliert.
Oba oskarżenia przeciwko niemu były bardzo szczegółowe.

Die Transportdokumentation ist sehr detailliert und erfordert Expertenwissen.
Dokumentacja przewozu jest bardzo szczegółowa i wymaga wiedzy specjalistycznej.

Die orangefarbenen Kathedrale Merkmale Türme und Schnitzereien detailliert, sowie atemberaubende Glasfenstern.
Cechy pomarańczowego katedra szczegółowo iglice i rzeźby, a także przepiękne witraże.

Mein Plan ist sehr detailliert, und doch ist er einfach.
Mój Plan jest bardzo szczegółowy, a pomimo to bardzo prosty.

Produkte sollten möglichst detailliert dargestellt werden.
Produkty powinny zostać opisane możliwie jak najbardziej szczegółowo.

Und diese Stadt war sehr detailliert.
A miasto był bardzo szczegółowe, budynki.

Keine andere Sprache, die ich kenne, kann Gefühle so detailliert wiedergeben.“.
Żaden inny język nie pozwala tak dokładnie przekazywać głębokich uczuć".

Die Oberfläche ist sehr detailliert mit vier vorstehenden Spinnenaugen, großen Hauern und Nase.
Powierzchnia jest bardzo szczegółowa w cztery oczy, wystające pająk dużymi kłami i nozdrzy.

Sehr detailliert.
Bardzo szczegółowy.

Konfiguriert werden, wie detailliert im Handbuch beschrieben.
Sposób konfiguracji opisany jest szczegółowo w manualu.

Paulis Notizen während der Beobachtung in Psychiatrien waren sehr detailliert.
Jej notatki z pobytu w szpitalach psychiatrycznych były bardzo szczegółowe.

Sogar sehr detailliert.
Bardzo dokładnie.

Die Grafik ist sehr detailliert.
Grafika jest bardzo szczegółowa.