DIE CODIERUNG - übersetzung ins Polnisch

• kodowanie
• kodowania

Beispiele für die verwendung von Die codierung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Allerdings gibt es Daten, die Codierung von malware, verwenden aufwendigere Methoden.
Niemniej jednak, niektóre szyfrowania danych, malware program stosują bardziej wyrafinowane metody.

Die Codierung ist gleich.
W kodowaniu jest to samo.

Die Codierung von Fahrrädern trägt dazu bei, das Diebstahlrisiko zu senken.
Znakowanie rowerów ma na celu ograniczenie ryzyka kradzieży.

Nun konnte die Codierung vorgenommen werden.
Można już przystąpić do kodowania.

Es reduziert die Codierung wesentlich mit sauberer Codes,
Zmniejsza to znacznie kodowania z oczyszczarki kodami,

Software für die Codierung von RFID-Tags, Magnetstreifenkarten
Oprogramowanie do kodowania znaczników RFID,

Aber BarTender verfügt auch über hoch entwickelte Funktionen für die Codierung von RFID-Tags und für die Erstellung von Magnetstreifenkarten
Program BarTender posiada również wyszukane wbudowane funkcje do kodowania znaczników RFID

Der Grund für die Codierung Signal einige Stationen Ukrainian- Präsenz in diesen Programmen,
Powodem kodowania sygnału niektóre stacje ukraińsku- Obecność w tych programach,

Für die Codierung von Audio-Streams wird AAC(Advanced Audio Coding) oder der MP3(Lame) Encoder verwendet.
Do kodowania ścieżek audio program wykorzystuje koder AAC(Advanced Audio Coding) lub MP3(Lame).

Kürzlich hat die"Physikalisch- technische Bundesanstalt"(PTB), die das amtliche Funkzeitzeichen über den Langwellensender"DCF77" verbreitet, die Codierung geändert.
Niedawno"Physikalisch-Technische Bundesanstalt"(PTB), który upowszechnia oficjalnego sygnału czasu radiowego nadajnikiem w dłuższej fali"DCF77" zmieniła kodowania.

richtig zu streamen, es' ll sichern, und die Codierung zu stoppen kann.
OBS nie będzie w stanie prawidłowo strumienia, go z powrotem, i kodowania, może powstrzymać.

Ändern Sie die Sitzung, wenn Steuergeräte die Codierung oder Anpassung über die Standarddiagnosesitzung nicht akzeptieren.
Zmień sesję, gdy moduły sterujące odmawiają przyjęcia kodowania lub adaptacji z wykorzystaniem standardowej sesji diagnostycznej.

ist entscheidend für die Codierung des Gedächtnisses.
jest krytyczny dla procesu kodowania pamięci.

Darüber hinaus verunreinigen Systems ist sehr einfach, wodurch die Codierung von Daten, schädliche software eine sehr schädliche Bedrohung.
Ponadto, засоряющей system bardzo łatwo, więc co kodowania danych złośliwego oprogramowania jest bardzo szkodliwe zagrożenie.

Strategist StarLightMedia Gruppe sprach über die Codierung von freien Kanälen über Satellit
Strateg grupa StarLightMedia mówił o kodowaniu wolnych kanałów satelitarnych

Die Codierung zur Übertragung der Erhebungsergebnisse muss ebenfalls nach dem Verfahren des Artikels 8 der Verordnung(EWG) Nr. 357/79 festgelegt werden.
Kody do przesyłania wyników badań są również określone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 8 rozporządzenia 357/79 EWG.

Nozizeption ist die Codierung(durch Nervenzellen) und die Verarbeitung von potenziell schädlichen Reizen
Nocycepcja polega na kodowaniu(poprzez nerwy) i przetwarzaniu w ból potencjalnie szkodliwych bodźców,

Es ist wünschenswert, eine neue Liste der Ländercodes zu erstellen, die dem für die Codierung der NUTS-Regionen verwendeten System folgt.
Pożądane jest określenie nowego wykazu kodów państw zgodnie z systemem używanym dla kodów regionalnych NUTS.

das fähig ist, die Codierung Ihrer wertvollen Dateien.
który jest w stanie kodować swoje cenne pliki.

Es ist berichtet worden, Früher auf die Codierung von Satellitenkanälen war es nicht bereit Gruppe„Inter“ Kanal, aber jetzt mehrere Insider behaupten, dass die Holdinggesellschaft hat beschlossen, die Initiative und immer noch ermöglicht die Codierung ihrer Kanäle zu verbinden.
Odnotowano, Wcześniej do kodowania kanałów telewizji satelitarnej nie było gotowe grupa„Inter” kanał, ale teraz kilka wtajemniczeni twierdzą,, że spółka holdingowa postanowiła przyłączyć się do inicjatywy i nadal umożliwiają kodowanie kanałach.