DIE IMPFSTOFFE - übersetzung ins Polnisch

• szczepionki
• szczepienia
• szczepionka
• szczepionek
• szczepionkami

Beispiele für die verwendung von Die impfstoffe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ruhe! -Hey! Ich muss die Impfstoffe nehmen.
Cisza.- Hej! Muszę zabrać tamte szczepionki.

Rick, wenn wir die Impfstoffe nicht kriegen, stirbt die Erde!
Rick, jeśli nie odblokujemy tej szczepionki, Earth umrze!

Auch die Impfstoffe.
Również szczepionki.

Liebes Tagebuch, die Impfstoffe sind eingetroffen.
Drogi pamiętniku, przyszły szczepionki.

Sie gehen davon aus, dass die Impfstoffe sicher sind.
Zakładają, że szczepionki są bezpieczne.

Mit Regierungsmitteln finanzierte Studien kamen seltener zu für die Impfstoffe vorteilhaften Schlussfolgerungen.
Badania finansowane ze środków publicznych zdecydowanie rzadziej zakańczały się wnioskami korzystnymi dla szczepień.

Die Impfstoffe sind allgemein gut verträglich.
Szczepionka jest ogólnie dobrze tolerowana.

Die Impfstoffe wurden gefunden.
Szczepionka została zlokalizowana.

Die Impfstoffe sind sicher
Leki te są stosunkowo bezpieczne

Die Impfstoffe gegen HPV sind ab einem Alter von neun Jahren zugelassen.
Szczepionka HPV powinna być podana po ukończeniu 9 roku życia.

Chronische Krankheiten bringen den Pharmafirmen wesentlich mehr Geld ein als die Impfstoffe.
Firmy farmaceutyczne akurat znacznie więcej zarabiają na lekach, niż na szczepionkach.

Die Impfstoffe sind meist gut verträglich.
Szczepionka jest na ogół dobrze tolerowana.

Polen kaufte die Impfstoffe nicht.
Polska wciąż wstrzymuje się z zakupem szczepionek.

Nun sollen die Ärzte die Impfstoffe aus eigener Tasche bezahlen.
Z kolei starsi muszą zapłacić za szczepionki z własnej kieszeni.

Falls jedoch die gleichzeitige Gabe eines anderen Impfstoffes für notwendig gehalten wird, sollten die Impfstoffe an verschiedenen Körperstellen injiziert werden.
Jeśli jednak wskazane jest jednoczesne zastosowanie innej szczepionki, szczepienia należy wykonać w różne kończyny.

Falls die gleichzeitige Gabe eines anderen Impfstoffes in Erwägung gezogen wird, sollten die Impfstoffe an verschiedenen Gliedmaßen injiziert werden.
Jeśli jest rozważane jednoczesne zastosowanie innej szczepionki, szczepienia należy wykonać w różne kończyny.

Die Weltgesundheitsorganisation(WHO) gibt jedes Jahr Empfehlungen heraus, welche Grippevirusstämme in die Impfstoffe für die kommende Grippesaison in der nördlichen Hemisphäre aufgenommen werden sollten.
Każdego roku Światowa Organizacja Zdrowia(WHO) wydaje zalecenia dotyczące szczepów, które powinna zawierać szczepionka w nadchodzącym sezonie grypowym na półkuli północnej.

sollten die Impfstoffe in unterschiedliche Gliedmaßen injiziert werden.
wstrzyknięcie szczepionek należy wykonać w różne kończyny.

Bei gleichzeitiger Verabreichung von Impfstoff(en) mit Lokivetmab sollte der Impfstoff/sollten die Impfstoffe an einer anderen Injektionsstelle als Lokivetmab verabreicht werden.
Jeżeli szczepionka(i) jest podawana w tym samym czasie co leczenie lokiwetmabem, szczepionka powinna być podana w inne miejsce niż podano lokiwetmab.

Die meisten Krankheiten, gegen die Impfstoffe schützen, sind tödlich für das Tier
Większość chorób chronionych przed szczepionkami jest śmiertelna dla zwierzęcia