DIE PORTIONEN - übersetzung ins Polnisch

• porcje

Beispiele für die verwendung von Die portionen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Portionen sind groß
Porcja pierogów jest duża

Während die Portionen selbst kleiner sein sollten.
Podczas gdy same porcje powinny być mniejsze.

Die Portionen für 2 Personen hätte etwas mehr sein können.
Stoliki dla dwojga mogłyby być większe.

Aber die Portionen sind nicht besonders riesig.
Porcje nie są jakieś ogromne.

Sind die Portionen größer geworden?
Czy wielkości porcji faktycznie wzrosły?

Achte auf die Portionen, die Du zu Dir nimmst.
Zwróć uwagę na porcje, które przygotowujesz dla siebie.

Die Portionen sind enorm groß,
Przewidziane w nim porcje są duże

Die Portionen hier sind RIESIG.
Tutejsze porcje są olbrzymie.

Nicht zu vergessen, dass die Portionen der Mahlzeiten sollten klein sein.
Pamiętajmy, że kęsy jedzenia mają być malutkie.

Die Portionen nicht riesig.
Porcje nie są jakieś ogromne.

Die Portionen waren meist zu groß.
Kawałki były na ogół zbyt duże.

Die Portionen sind nicht klein.
Porcje nie są małe.

Die Portionen sind so groß,
Porcja jest tak ogromna,

Die Preise sind mehr als fair und die Portionen riesig.
Ceny są bardziej niż przyzwoite, a porcje ponoć ogromne.

Fragt den Kellner, wie groß die Portionen sind und teilt euch eine.
Zapytaj kelnera o rozmiar porcji i podziel się daniem z kumplem.

Das Essen war köstlich und die Portionen waren groß.
Jedzenie było pyszne i porcje były spore.

Das Essen ist lecker, die Portionen nicht zu groß.
Jedzenie jest smaczne, porcje nie są za duże.

Die Portionen hier sind groß.
Dają tu duże porcje.

Die Portionen sind für den Preis ok.
Porcja jest adekwatna do ceny.

Gleichzeitig erhöhen sich die Portionen.
W tym samym czasie zwiększają porcje.