DIEBE - übersetzung ins Polnisch

• złodzieje
• rabusie
• złodziejaszki
• włamywacze
• na złodziei
• złodziejstwo
• thieves
• złodziei
• złodziejami
• złodziej

Beispiele für die verwendung von Diebe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wo Gold ist, da gibt es Diebe.
Tam gdzie jest pieniądz tam jest złodziejstwo.

Die Diebe. Die Diebe! Die dreckigen kleinen Diebe!
Złodzieje… złodzieje… parszywe małe złodziejaszki.

Gewinnen Sie ein Rennen gegen Diebe.
Wygraj wyścig ze złodziejami./ Win a race against thieves.

Die Fahrradsaison beginnt, aufgepasst- die Diebe sind mit unterwegs!
Trwa sezon rowerowy- uwaga na złodziei!

Sie bringt neue Mörder und Diebe.
Przywozi nowych złodziei i morderców.

Dass Diebe Militärausrüstung stehlen wollen.
Że złodzieje okradają kryjówkę wojskowego sprzętu.

da unten Diebe sind.
na dole są rabusie.

Der Nachbar benutzt sein Auto zu stoppen Diebe.
Sąsiad użył samochodu pułapki na złodziei.

Süße Diebe.
Słodkie złodziejaszki.

Als Diebe und Bettler.
Jako złodziei i żebraków.

Wir sind keine Diebe, wir handeln nur mit Hühnern.
Nie jesteśmy złodziejami, handlujemy tylko kurczakami.

Elende Diebe wie du schämen sich wohl für gar nichts.
Tacy złodzieje jak ty nie mają wstydu.

Es sind Diebe.
To rabusie.

Diebe oder einfach Arschlöcher?
Złodziej czy po prostu skurwiel?

Mörder und Diebe.
Złodziei i morderców.

Wir sind Diebe, Dad!
Jesteśmy złodziejami tato!

Offenbar haben sich unsere Diebe hier versteckt.
Złodzieje mają tu swoją kryjówkę.

Diebe schleppen keine Leiche weg,
Złodziej nie trudziłby się w zaciąganiu jej tylko,

Große Diebe werden begnadigt, Kleine bestraft.
Dużych złodziei zawsze się ułaskawia, a małych się karze.

Wir sind keine Diebe oder Mörder.
Nie jesteśmy złodziejami i mordercami.