DIESE PARAMETER - übersetzung ins Polnisch

• te parametry
• tych parametrów
• ten parametr
• parametr ten

Beispiele für die verwendung von Diese parameter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Daher müssen diese Parameter ständig kontrolliert werden.
Dlatego też należy stale monitorować te parametry.

Auf diese Parameter sollten Sie achten.
Koniecznie zwróć uwagę na te parametry.

Wenn diese Parameter nicht definiert werden, ignoriert die Regel dieser Felder bei der Abstimmung.
Jeśli te parametry nie zostaną zdefiniowane, te pola zostaną pominięte przez regułę podczas dopasowywania.

Wenn diese Parameter normal sind,
Jeśli te parametry są w normie,

Diese Parameter können beeinflusst werden,
Tymi parametrami można zarządzać,

Diese Parameter werden benötigt, um die Feuerleistungsergebnisse von Baustoffen,
Parametry te są potrzebne do przewidywania właściwości materiałów budowlanych,

Diese Parameter wurden dann in die makroskopische Beschreibung übernommen.
Parametry te zostały następnie wykorzystane w opisie makroskopowym.

Diese Parameter können auch nach der Installation von ASTER selbständig eingestellt werden.
Parametry te również mogą zostać skorygowane osobiście i po instalacji Aster.

Diese Parameter sollten während der Behandlung sorgfältig überwacht werden.
Parametry te powinny być uważnie monitorowane podczas leczenia.

Diese Parameter sind optional.
Parametry te są opcjonalne.

Diese Parameter bestimmen nicht nur die Qualität,
Parametry te określają nie tylko jakość,

Diese Parameter wurden ja noch gar nicht eingerechnet.
Parametry te nie zostały ujęte w powyższym zakresie.

Diese Parameter normalisieren sich innerhalb einer Woche nach der letzten Injektion.
Parametry te powracają do normy w ciągu tygodnia następującym po ostatnim wstrzyknięciu.

Diese Parameter sichern eine bestmögliche Nutzung der Strecke über das ganze Jahr hindurch.
Parametry te zapewniają maksymalne wykorzystanie toru w ciągu całego roku.

Diese Parameter beziehen sich auf die Übertragung von Wärme,
Parametry te dotyczą przepuszczania ciepła,

Diese Parameter werden individuell für jede Schaltung bestimmt.
Parametry te definiowane są indywidualnie dla każdego kursu.

Diese Parameter sollten regelmäßig kontrolliert werden.
Parametry te należy kontrolować regularnie.

Diese Parameter können unabhängig von der Einstellung der Daueraufzeichnung eingestellt werden.
Parametry te mogą być ustawione niezależnie od ustawienia nagrywania ciągłego.

Beim nächsten Werkstattbesuch werden diese Parameter für die Identifikation wieder eingesetzt.
Przy następnej naprawie parametry te zostają ponownie wykorzystane do identyfikacji.

Es gibt verschiedene Methoden, um diese Parameter zu bestimmen.
Istnieje kilka metod obliczania tego parametru.