DIFFERENZIERTE - übersetzung ins Polnisch

• zróżnicowane
• różne
• zróżnicowanie
• zróżnicowana
• zróżnicowany
• zróżnicowanego
• różnych

Beispiele für die verwendung von Differenzierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Differenzierte Unterrichtsangebote.
Zróżnicowana oferta studiów.

Sehr differenzierte Profile.
Bardzo zróżnicowany profil.

Differenzierte Anweisung mit Storyboard That.
Zróżnicowane instrukcje z Storyboard That.

Weist darauf hin, dass eine differenzierte Integration kein Mittel zur Verringerung der politischen Integration sein darf;
Przypomina, że zróżnicowana integracja nie powinna być sposobem na poluźnienie integracji politycznej;

Niedrig differenzierte Adenokarzinome des Magens können auf andere Weise in andere Organe metastasieren.
Nisko zróżnicowany gruczolakorak żołądka może w różny sposób dawać przerzuty do innych narządów.

Differenzierte Behandlung der Investoren.
Zróżnicowane traktowanie inwestorów.

Differenzierte Flotte von Fahrzeugen.
Zróżnicowana flota samochodów.

Differenzierte Lernstufen.
Zróżnicowane poziomy nauczania.

Die differenzierte Szenerie ist ein Weg, um alle Momente der Langeweile zu vermeiden.
Zróżnicowana sceneria to sposób na uniknięcie jakichkolwiek momentów nudy.

Differenzierte Servicelevels zur Sicherstellung einer optimalen Verfügbarkeit.
Zróżnicowane poziomy obsługi w celu zapewnienia optymalnej dostępności.

Dieser geschlechtlich differenzierte Mensch wird ausdrücklich»Abbild Gottes« genannt.
Taka właśnie ludzkość, zróżnicowana płciowo, została wyraźnie nazwana«obrazem Boga».

Differenzierte Zellen.
Komórki zróżnicowane.

Differenzierte Anweisungen.
Instrukcja Zróżnicowana.

Differenzierte Verfahren.
Procedury zróżnicowane.

Es ist fast immer eine irgendwie differenzierte Gemeinschaft.
Prawie zawsze jest to wspólnota w jakiś sposób zróżnicowana.

Differenzierte Gruppenarbeit.
Praca grupowa zróżnicowana.

Die differenzierte Pickups bedeuten,
Zróżnicowanych przetworniki oznacza,

Durch die differenzierte Schaumtechnik wird die Vorfuß-Dynamik verbessert.
Dzięki zróżnicowanej technice tworzywa piankowego usprawniono dynamikę przedstopia.

Es ist jedoch notwendig, die differenzierte Reaktion der Patienten auf die Verwendung von Whisky-Füllung zu betonen.
Podkreślić należy jednak zróżnicowaną odpowiedź pacjentów na stosowanie wiskosuplementacji.

Die Prognose für schlecht differenzierte Formen von Krebs bei Patienten ist ungünstig.
Rokowanie dla źle zróżnicowanych postaci raka dla pacjentów jest niekorzystne.