DIFFERENZIERTES - übersetzung ins Polnisch

• zróżnicowany
• zróżnicowanego
• zróżnicowana
• zróżnicowane

Beispiele für die verwendung von Differenziertes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Der Erfolg der heutigen vernetzten Wirtschaft erfordert ein differenziertes Verständnis der US-amerikanischen Gesetze und Prinzipien.
Sukces we współzależnej gospodarce wymaga niuansowego zrozumienia amerykańskiego prawa i zasad.

Differenziertes Bild.
Różnobarwnych obrazów.

Differenziertes Lernen.
Zróżnicowanie uczenie się.

Dementsprechend wichtig ist ein leistungsfähiges und differenziertes Verkehrsangebot.
Stąd też niezmiernie ważna jest sprawna i różnorodna komunikacja.

Spiel-Azilab. com/ Marketing/ Differenziertes Marketing.
Play-Azilab. com/ Marketing/ Marketing międzynarodowy.

Ein stark differenziertes Adenokarzinom des Dickdarms ist durch Invarianz in der Zellstruktur gekennzeichnet,
Wysoce zróżnicowany gruczolakorak okrężnicy charakteryzuje się niezmiennością w strukturze komórki,

In Anbetracht der großen Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten hat sie für jedes Land ein differenziertes Vorgehen gefordert,
Mając na uwadze ogromne różnice między państwami członkowskimi, Komisja domagała się zróżnicowanego podejścia wobec każdego z państw;

Damit wird auch ein sehr differenziertes Bild möglich,
One także dają bardzo zróżnicowany obraz, szczególnie

In der Agenda für den Wandel wird ein differenziertes EU-Konzept für die Zuweisung der Hilfe und für Partnerschaften vorgeschlagen.
Program działań na rzecz zmian” zawiera propozycję zróżnicowanego podejścia UE do przyznawania pomocy i zawiązywania partnerstw.

dem Ausland sowie ein reiches und differenziertes Angebot bei.
za granicą oraz bogata i zróżnicowana oferta.

Die Erhaltung der verschiedenen natürlichen Bereiche der Domäne wird seit drei Jahren durch ein differenziertes Management durchgeführt.
Zachowanie różnych obszarów naturalnych w Domenie jest prowadzone przez trzy lata przez zróżnicowane zarządzanie.

Ich teilte die Auffassung, dass ein differenziertes Herangehen an die uneinheitliche Gruppe der Entwicklungsländer erforderlich ist
Zgodziłem się, że niezbędne jest zróżnicowane podejście do różnych grup krajów rozwijających się

Wir helfen Ihnen, ein differenziertes Verständnis für die neuesten Chancen
Pomożemy Ci opracować niuansowe zrozumienie najnowszych możliwości

Durch ein gut differenziertes Angebot bei Finanzdienstleistungen im Unternehmenssektor trugen die Unternehmen gemeinsam zum Wachstum ihrer Kunden bei.
Dzięki dobrze dostosowanej ofercie usług firmowych usług finansowych firmy wspólnie pomagają swych klientom osiągnąć wzrost.

aktive Erkennung von Bedrohungen und differenziertes Richtlinienmanagement.
aktywne wykrywanie zagrożeń i szczegółowe zarządzanie zasadami.

Differenziertes Schilddrüsenkarzinom(eine Krebsart, die von den Follikelzellen der Schilddrüse ausgeht), wenn der Krebs fortgeschritten ist
Zróżnicowanym rakiem tarczycy rodzaj nowotworu wywodzący się z komórek grudkowych tarczycy,

Ein differenziertes Verständnis für die Politiken
Szczegółowa znajomość polityk

gleichzeitig dem Heimanbieter aber einen ausreichenden Spielraum lassen, damit er seinen Kunden ein differenziertes Produktangebot unterbreiten kann.
jednocześnie pozostawiając operatorom macierzystym wystarczający margines umożliwiający różnicowanie swojej oferty dla klientów.

China Differenzierter Spandex Lieferanten.
Chiny Zróżnicowany Spandex Dostawcy.

Differenzierte Maßnahmen und Abhilfemaßnahmen.
Środki zróżnicowane i środki zaradcze.