DINGEN - übersetzung ins Polnisch

rzeczy
sache
ding
etwas
förderung
punkt
zeug
gegenstand
leisten
tun
thing
sprawach
fall
sache
angelegenheit
rechtssache
frage
thema
ding
punkt
affäre
geschäft
przedmiotami
gegenstand
objekt
artikel
thema
einzelteil
produkt
fach
element
ding
item
rzeczach
sache
ding
etwas
förderung
punkt
zeug
gegenstand
leisten
tun
thing
rzeczami
sache
ding
etwas
förderung
punkt
zeug
gegenstand
leisten
tun
thing
spraw
fall
sache
angelegenheit
rechtssache
frage
thema
ding
punkt
affäre
geschäft
rzeczom
sache
ding
etwas
förderung
punkt
zeug
gegenstand
leisten
tun
thing
sprawami
fall
sache
angelegenheit
rechtssache
frage
thema
ding
punkt
affäre
geschäft
sprawy
fall
sache
angelegenheit
rechtssache
frage
thema
ding
punkt
affäre
geschäft
przedmiotów
gegenstand
objekt
artikel
thema
einzelteil
produkt
fach
element
ding
item
przedmiotach
gegenstand
objekt
artikel
thema
einzelteil
produkt
fach
element
ding
item

Beispiele für die verwendung von Dingen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Bei bestimmten Dingen.
W pewnych sprawach.
Dingen, die sie gern haben.
Rzeczom, które lubią.
Er erzählte von Dingen, die er als Dennis getan hatte.
Opowiadał o rzeczach, które robił jako Dennis.
Ja, abgesehen von einigen Dingen, die wir später besprechen.
Tak, poza kilkoma rzeczami, ale porozmawiamy potem.
Außer alltäglichen Dingen hatten sie sich nichts zu sagen.
Poza sprawami codziennymi nic ich nie interesowało.
Neben vielen anderen Dingen werden wir die Mauer bauen!».
Pośród wielu innych spraw zbudujemy mur!".
Zu manchen Dingen, die sich nie ändern.
Za rzeczy, które nigdy się nie zmieniają.
Und deine unnatürliche Angst vor spitzen Dingen erwähnt.
I wspomniałbym o twoim strachu przed szpiczastymi przedmiotami. powiedziałbym mu dokładnie.
Er hat Erfahrung mit solchen Dingen.
Ma doświadczenie w takich sprawach.
Keinen Nerv für Ihren Unsinn. Mit der Exhumierung und anderen Dingen habe ich.
Przez ekshumację i inne sprawy nie mam czasu na twoje bzdury.
Manchmal müssen wir Dingen trauen, die wir nicht sehen.
Czasem musisz zaufać rzeczom, których nie widzisz.
Träumst du oft von Dingen, die dann genau so passieren?
Często śnisz o rzeczach, które zdarzają się tak, jak ci się śniły?
Mit Dingen außerhalb unserer Reichweite.
Z rzeczami poza naszym zasięgiem.
Und mit wievielen anderen Dingen ist es nicht ganz genauso?
Czyż z wszystkimi innymi sprawami nie jest tak samo?
Von allen Dingen, ist die Liebe das wichtigste.
Ze wszystkich spraw miłość jest najważniejsza.
Mit vielen Dingen.
Z wielu rzeczy.
Vielleicht vertraut deine Tochter dir nicht in persönlichen Dingen.
Może twoja córka nie ufa ci… w prywatnych sprawach.
Ich male immer die Dinge hinter den Dingen… Ein Schwimmer ist ein Ertrunkener.
Nie potrafię namalować tego, co jest ukryte za przedmiotami.
Hier gebe ich den Dingen einen neuen Platz.
Tutaj daję rzeczom nowe miejsce.
Du redest von Dingen, von denen nur ihr beide wisst.
Mówisz o rzeczach, o których tylko wy wiecie.
Ergebnisse: 3040, Zeit: 0.2236

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch