DIR MACHEN - übersetzung ins Polnisch

• tobą zrobić
• tobą robić
• tobą począć
• tobą zrobię
• tobą zrobimy

Beispiele für die verwendung von Dir machen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich will das nicht mit dir machen.
Nie chcę tego z tobą robić.

Was soll ich mit dir machen?
Co ja z tobą zrobię?

Sonst mit dir machen soll.
Co innego z tobą zrobić.

Ich kann das auch mit dir machen.
Ja mogę to z tobą robić.

Ich will etwas mit dir machen.
Chcę coś z tobą zrobić.

Ich will das nicht mehr mit dir machen.
Nie chcę tego dłużej z tobą robić.

Der will unbedingt was mit dir machen.
Który chce z tobą zrobić interes.

Du bleibst hier, bis ich weiß, was wir mit dir machen.
Zostaniesz tu, dopóki nie ustalimy, co z tobą zrobić.

Was ich mit dir machen soll.
Zastanawiałam się, co z tobą zrobić.

Colin ich weiß nicht, was wir mit dir machen.
Colin, nie wiem, co z tobą zrobić.

Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll.
A ja nie wiem, co z tobą zrobić.

Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll.
Nie wiem, co mam z Tobą zrobić.

er könnte das Gleiche mit dir machen.
więc chciał z tobą zrobić to samo.

Ich weiß nicht, was ich sonst mit dir machen soll.
Nie wiem, co innego mógłbym z tobą zrobić.

Die werden noch mal einen Koffer aus dir machen.
Można z ciebie zrobić walizkę, torbę podróżną.

Du weißt, was sie mit dir machen- von dem Baby ganz abgesehen.
Wiesz, co oni ci zrobią za to- pomijając, co zrobią twojemu dziecku.

Fuß eingeklemmt. Was soll ich nur mit dir machen?
I co ja z tobą pocznę? Stopa uwięzła?

Ich kann… dir machen.
Mogę ci zrobić dobre.

Aber du musst nicht das Monster sein, das er aus dir machen möchte.
Ale ty nie musisz stać się potworem, którego z ciebie robi.

Was diese Tabletten mit dir machen.
Co te pigułki z tobą robią?