DISKUSSIONSFORUMS - übersetzung ins Polnisch

• okrągłego stołu
• debaty w forum dyskusyjnego

Beispiele für die verwendung von Diskussionsforums auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Vorbereitende Sitzung für das Diskussionsforum EU-China.
Posiedzenie przygotowawcze okrągłego stołu UE- Chiny.

Bildung der Delegation"Diskussionsforum EU/Brasilien" Art. 61 GO.
Powołanie delegacji ds. okrągłego stołu UE- Brazylia art. 26 regulaminu wewnętrznego.

Es ist erforderlich, dass sich das Diskussionsforum kulturellen Themen in einer konzentrierteren Weise zuwendet.
Okrągły Stół będzie musiał dokładniej przyjrzeć się kwestiom kulturowym.

Diskussionsforum 15 Mitglieder einschließlich der 6 Mitglieder des Begleitausschusses+ EWSA-Präsident.
Okrągły stół 15 członków, w tym 6 członków komitetu monitorującego,+ przewodniczący EKES-u.

Das Diskussionsforum EU/Brasilien fordert ein stärkeres Sozialmodell zur Überwindung der Krise.
Apel okrągłego stołu UE- Brazylia o wzmocnienie modelu społecznego w celu przezwyciężenia kryzysu.

Soweit Sie sich an Aktivitäten im Diskussionsforum beteiligen, können andere Nutzer dies erkennen.
Dopóki są Państwo zaangażowani w działalność forum dyskusyjnego, inni użytkownicy będą mogli to zobaczyć.

Diskussionsforum EU-Brasilien 12 Mitglieder.
Okrągły Stół UE-Brazylia 12 członków.

Es wird auch ein Diskussionsforum mit einem System von privaten Nachrichten
Nie zabraknie tu również forum dyskusyjnego z systemem prywatnych wiadomości

Die Arbeit des EWSA im Diskussionsforum EU-Brasilien werde nachdrücklich unterstützt;
Silne poparcie dla działań EKES-u w ramach okrągłego stołu UE- Brazylia;

Diskussionsforum EU-China 12 Mitglieder.
Okrągły Stół UE-Chiny 12 członków.

Außerdem enthät das Portal den Zugriff auf Diskussionsforen.
Użytkownicy serwisu mają także dostęp do forum dyskusyjnego.

Diskussionsforum EU-China legt Vorschläge für das Gipfeltreffen EU-China vor.
Okrągły stół UE-Chiny przedstawia propozycje na szczyt UE-Chiny.

Diskussionsforum EU/Brasilien.
Okrągły stół UE-Brazylia.

Diskussionsforum EU/Brasilien- REX.
Okrągły Stół UE-Brazylia- REX.

Diskussionsforum EU/Indien.
Okrągły Stół UE-Indie.

Das Diskussionsforum der Zivilgesellschaft EU/China ist Teil der strategischen Partnerschaft EU/China.
Okrągły Stół Społeczeństwa Obywatelskiego UE- Chiny stanowi element partnerstwa strategicznego między UE a Chinami.

Diskussionsforum der Zivilgesellschaft EU/Brasilien: gemeinsame Position für Rio+20.
Okrągły Stół Społeczeństwa Obywatelskiego UE- Brazylia- przygotowanie wspólnego stanowiska na konferencję Rio+20.

Diskussionsforum EU/Brasilien 12 Mitglieder.
Okrągły Stół UE- Brazylia 12 członków.

Die Organisation entscheidet über die Anzahl der Diskussionsforen und deren Typen(z.B Standort und Kompetenzforen).
Organizacja decyduje o liczbie forów dyskusyjnych oraz ich rodzajach(np. lokalizacyjne i kompetencyjne).

Europäisches Diskussionsforum.
Europejskie Forum Dyskusyjne.