DONNER - übersetzung ins Polnisch

• grzmot
• donner
• piorun
• gromu
• grom
• thunder
• burza
• grzmoty
• grzmotów
• grzmotu
• donnera
• piorunów
• gromy
• gromów

Beispiele für die verwendung von Donner auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Donner und Blitz! so nah!
Thunder i błyskawica! tak blisko!

Das ist nur Donner, lieber Riese.
To tylko burza, olbrzymie.

Nein.- Mr. Donner, Sie sind verhaftet wegen…- Waffe!
Panie Donner,- Broń! jest pan aresztowany…- Nie!

Aber ist Donner nicht nur der Klang des Blitzes?
Ale grom to tylko dźwięk wywołany przez błyskawicę?

Warum ist der Donner dann so wütend?
Dlaczego więc piorun tak się złości?

Zuhören zuhören zuhören. Nun- was können wir mit Donner machen?
Posłuchajcie. A teraz- co można zrobić z gromu?

Blitz. Willkommen in Frankreich. Donner.
Błysk. Witamy we Francji. Grzmot.

Geh. Du auch, Donner.
Donner, ty też. Idź.

Ich mag keinen Donner.
Burza nie podoba.

Um Sterne Donner verfügbar Spielern vertraut Rennen Vorläufer spielen- die mächtigste Gewerkschaft.
W celu odtworzenia Gwiazda Thunder dostępne gracze znają wyścigu poprzednika- najpotężniejszy związkową.

Solange der Donner nicht rollt, bekreuzigt sich der Bauer nicht".
Póki piorun nie trzaśnie, chłop nie przeżegna się”.

Wer will aber den Donner seiner Macht verstehen?«(Hiob 26, 14).
Lecz któż zrozumie grom wszechmocy jego?”(26;14).

Aus Donner Leder Schwarz.
Od gromu skóra czarny.

Wind, Donner, Blitze.
Wiatr, grzmoty, błyskawice.

Wachte mittinatten wesentlicher Blitz und Donner.….
Obudził mittinatten o znacznej grzmotów i błyskawic.….

Nur der Donner macht Krach
To grzmot robi hałas.

Geh. Du auch, Donner.
Idź. Donner, ty też.

Weil es zu regen und Donner mit Blitzschlag zufälligen Positionen auf der Karte.
Bo to na deszcz i burza z piorunami uderza losowych miejsc na mapie.

Donner und Wind: das Bild der Dauer.
Piorun i wiatr: obraz Trwania.

Meine Stimme ist wie der Donner in der Ferne.
Mój głos jest jak grom w oddali.