Beispiele für die verwendung von Dringend auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Was war so dringend, dass Sie mit Tony reden wollten?
Ich brauche dringend Arbeit.
Sie brauchen dringend eine Frau.
Ich brauche dringend Geld und wollte lange Vorstellungsgespräche vermeiden.
Właściwie to szybko potrzebuję pieniędzy, najlepiej dzisiaj, więc chciałam uniknąć długich wywiadów.Wir brauchen dringend Hilfe.
Und dass es dringend ist.
Dringend benötigt die Panzer werden.
Czołgi desperacko potrzebne są.Ich brauchte dringend die Fakten.
Wie dringend wollte er es beweisen?
Jak bardzo chciał jej dowieść?Wir müssen uns dringend über neue Geschichten verbinden.
To ważne, by łączyć ludzi poprzez nowe historie.Ihr werdet am Ziel dringend was zu trinken brauchen,
Ich muss dringend den britischen Vizekonsul sprechen.
Muszę pilnie pomówić z brytyjskim wicekonsulem.Sie benötigen dringend eine neue Batterie für Ihr Auto?
Potrzebujesz szybko nowego akumulatora do swojego pojazdu?Solche Patienten benötigen dringend einen Krankenhausaufenthalt auf der Intensivstation.
Tacy pacjenci potrzebują natychmiastowej hospitalizacji na oddziale intensywnej terapii.Du kannst nicht dringend sagen, wenn es nicht dringend ist.
Nie możesz mówić, że to pilne, jeśli nie jest pilne.Ich brauche dringend lhre Hilfe.
Desperacko potrzebuję pani pomocy.Ich kann Euch nur dringend bitten: Studiert eifrig! Nützt die Jahre des Studiums!
Lieber Sixsmith, ich brauche dringend deine Hilfe.
Drogi Sixsmith, rozpaczliwie potrzebuję twojej pomocy.Warum willst du Eva so dringend sehen?
Czemu tak bardzo chcesz widywać Evę?Was ist so dringend, Mr Palmer?
Co jest takie ważne, Panie Palmer?
