DRITTE - übersetzung ins Polnisch

• trzeci
• strony trzecie
• drugi
• III
• czwarty
• trzecie
• trzecim
• trzecią
• druga
• stron trzecich
• stronom trzecim
• drugą
• drugie
• czwarta

Beispiele für die verwendung von Dritte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Es ist die dritte Ehe des Stars.
To będzie czwarty ślub gwiazdy.

Dritte Französische Republik Frankreich 1:0 Schweiz Schweiz.
III Republika Francuska 1:0 Szwajcaria.

Wer hat die dritte Dame gezogen? Eine Dame?
Kto wyciągnął tą trzecią damę? Jedna dama?

Im zweiten Akt, dritte Szene tötet der Maler seinen Vater.
W scenie trzecie drugiego aktu malarz zabija ojca.

Der dritte Sohn des Jeguk-Vorsitzenden?
Trzecim synem Grupy Jeguk! A co?

Keinerlei Dritte sind von diesem Vertrag begünstigt.
Żadne strony trzecie nie są beneficjentami niniejszej Umowy.

Ist das nicht das dritte Geschenk für ihn heute?
Który to już, trzeci prezent dla niego dzisiaj?

Der dritte Grund war praktisch.
Drugi powód jest praktyczny.

Der dritte Grad ist schwer.
Czwarty stopień jest bardzo ciężki.

Für das dritte Quartal 2006.
Za III kwartał 2006.

Denzel! Stehle die dritte Base!
Kradnij trzecią bazę! Denzel!

Mein alter Herr war Drucker. Dritte Generation.
Trzecie pokolenie.- Mój staruszek był drukarzem.

Adrian ist das dritte Salazar-Kind.
Adrian jest trzecim dzieckiem Salazarów.

Es ist seine dritte und letzte Amtszeit.
To jego druga i ostatnia kadencja.

Diese Dritte unterliegen den entsprechenden Datenschutzverpflichtungen;
Powyższe strony trzecie podlegają odpowiednim obowiązkom w zakresie ochrony danych;

Das ist der dritte Abend.- Schon wieder?
To już trzeci raz. Znowu?

Es begann der dritte Akt des Dramas.
Zaczął się drugi akt dramatu.

Er ist der dritte Themenpark, der von Walt Disney eröffnet wurde.
Jest to czwarty otwary na świecie park rozrywki Walta Disneya.

Dritte Welt mitten in Europa.
III świat w środku Europy.

Wer ist der dritte Spion?!
Kto jest trzecim szpiegiem!?