DUMPF - übersetzung ins Polnisch

nudny
langweilig
dumpf
öde
stumpf
langweiler
gelangweilt
ermüdend
langeweile
fade
trist
tępy
stumpf
dumm
blöd
dämlich
dumpfen
begriffsstutzig
stłumiony
unterdrückt
niedergeschlagen
dumpf
gedämpft
aufgestaute
gedämpfte
pent
matowe
matt
lech
bereift
ungeschliffen
mattiert
stumpf
mattlack
mattschwarzes
bereiftes
unpoliertem
przytłumiony
gedämpft
dumpf
unterdrückt

Beispiele für die verwendung von Dumpf auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Deine Farbe ist total dumpf, mit der Destillation hattest du auch Probleme.
Twój kolor jest cały mętny, więc męczyłeś się też z destylacją.
Der Klang ist voluminös aber etwas dumpf.
Dźwięk z głośnika jest donośny, ale nieco płaski.
Die Beleuchtung ist besser ein wenig dumpf, langweilig zu verwenden.
Oświetlenie jest lepiej użyć nieco przytłumiony, matowa.
er vielleicht weniger dumpf wäre,♪.
może będzie mniej nierozgarnięty.
Wie in einem Grab. Es wäre kalt und dumpf.
Byłoby tu zimno i wilgotno… jak w grobie.
Stechend oder dumpf?
Ostry czy łagodny?
Dann auf meine Stimme dumpf.
Wtedy na moim głosem głuchym.
Patienten beschreiben diesen als dumpf.
Pacjenci opisują go jako ściskający.
Hinweise zu EFI Relaistypen Warnung: Dumpf und langweilig…(8840).
Uwagi dotyczące EFI typów przekaźników Ostrzeżenie: Nieciekawy i nudny…(8808).
Und es umsonst Fremde dumpf.
I nie na próżno obcego matowa.
Der Rest des Tages war dumpf.
Reszta dnia to było lenistwo.
Die Aufnahmen klingen dumpf.
Nagrania brzmią miażdżąco.
Entschuldigungen an die Opfer der Übergriffe sind dumpf.
przeprosiny skierowane do ofiar są puste.
Der Schmerz wird als dumpf und ziehend beschrieben.
Ból ten opisywany jako dławiący i piekący.
muss fit dumpf und gedämpften Ton in der Berichterstattung auch die übermäßige Helligkeit des Lichts und Reizbarkeit fehlen.
dopasowanie nudny i wyciszony dźwięk w zasięgu musi być nieobecny nadmierną jasność światła i drażliwość.
Es kann akut, dumpf, schmerzhaft, anhaltend
Może być ostry, tępy, obolały, trwały
wäre die Welt grau, dumpf und fade.
świat byłby szary, nudny i mdły.
Dieser dumpf und verbundenem Kopf war so anders
Ten stłumiony i obandażowaną głową tak w przeciwieństwie do tego,
Becken ist dumpf, pochend, fürchterlich und endlos.
miednicy był tępy, natarczywy, straszliwy, bez końca, bez chwili wytchnienia.
türkis Farben und dumpf Schattierungen von hellen Farben verwenden können.
zielony i turkusowy kolor i matowe odcienie jasnych kolorach.
Ergebnisse: 55, Zeit: 0.1095

Dumpf in verschiedenen Sprachen

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch