DURCHBLICK - übersetzung ins Polnisch

• widok
• widzenie
• widoczność
• wzrok
• dobrej orientacji

Beispiele für die verwendung von Durchblick auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Du hast nicht den Durchblick, Jesse.
Nie myślisz jasno, Jesse.

Es ist so einfach, den Durchblick zu verlieren. Zu vergessen, was wirklich zählt.
Tak łatwo stracić perspektywę, zapomnieć o tym, co naprawdę ważne.

Durchblick: Waren Sie ein guter Schüler?
Redakcja: Czy była Pani dobrą uczennicą?

Sie haben den Durchblick, was?
Wszytko masz rozpracowane, co?

Durchblick garantiert- Solides Echtglas.
Gwarantowany podgląd- solidne prawdziwe szkło.

Durchblick, Wärme und Schutz.
Sytość, ciepło i ochronę.

Landschaften(als Durchblick/ Loch im Wandeffekt).
Krajobrazy(jako spojrzenie przez otwór w ścianie).

Ihr Durchblick im Versicherungs-Dschungel!
Twój przewodnik w dżungli ubezpieczeń!

Durchblick- Kannst du pfeifen, Johanna?
UlfStark- Czy umiesz gwizdać, Joanno?

Durchblick ohne Grenzen.
Percepcja bez granic.

Sie wollen den Durchblick behalten, und zwar möglichst lange?
Chyba chcemy zachować jak najdłużej jak najlepszy wzrok?

Jetzt habe ich Durchblick.
Teraz doznaję wglądu.

Mit geschlossenen Augen hat man eben keinen Durchblick.
Przez zamknięte oczy nawet nie jest tego świadomy.

Keiner hat Durchblick.
Nikt nie ma żadnych pomysłów.

Aber du brauchst Durchblick.
Ale potrzebujesz perspektywy.

Für den Durchblick.
Za przejrzenie na oczy.

Ich bin Durchblick.
Jestem Rentgen.

Wow! Sie haben den Durchblick.
Wow, ale jesteś światły.

Du bist derjenige, mit Gehirn und Durchblick.
To ty jesteś ten bystry i rozsądny.

Die hat null Durchblick.
Ona ma zerowe pojęcie.