DURCHFAHRT - übersetzung ins Polnisch

• przejazd
• tranzyt
• przejście
• przejścia
• przepłynięcie
• przepływ
• drogę
• ruch
• przejazdu
• tranzytu
• przepłynięcia

Beispiele für die verwendung von Durchfahrt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Durchfahrt unter einer festen Brücken- beste Durchfahrt an dem Punkt.
Przejście żeglowne pod mostami stałymi- najlepszy punkt przejścia.

Die Durchfahrt der ukrainischen Schiffe wurde offenbar ordnungsgemäß von der ukrainischen Seite angemeldet.
Przejście okrętów według strony ukraińskiej zostało wcześniej notyfikowane stronie rosyjskiej.

Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien B,
Zakaz przejazdu przez tunele kategorii B,

Durchfahrt nach Kraków/Krakau.
Przejazd do Krakowa.

Wir erwarten sichere Durchfahrt.
Przekaż kolektywowi że oczekujemy bezpiecznego przejścia.

Die Durchfahrt wurde gefunden.
Przejście zostało znalezione.

Die Go-Box kommuniziert mit der Mautbrücke bei der Durchfahrt über Mikrowellen.
GO-Box podczas przejazdu komunikuje się z bramką za pośrednictwem mikrofali.

Die NASA zeigte ein Video der Durchfahrt des Satelliten von der Erde zur Scheibe der Sonne.
NASA pokazała wideo tranzytu satelity Ziemi przed tarczą Słońca.

Die Durchfahrt ist in dieser Zeit nicht möglich.
Przejazd będzie w tym czasie niemożliwy.

Sie halten die Durchfahrt der russischen Kriegsschiffe für eine hinreißende Schau.
Uważają oni przejście rosyjskich okrętów wojennych za ciekawe widowisko.

Abfahrt, Durchfahrt oder Übergabe beziehen.
odjazdu, przejazdu lub przekazania.

Sämtliches Fanggerät ist während der Durchfahrt verzurrt und verstaut und.
Wszystkie narzędzia połowowe na statku są związane i zasztauowane podczas tranzytu; oraz.

Morgen ist der große Tag: Durchfahrt durch den Kanal von Panama.
No i nadszedł wielki dzień przepłynięcia przez Kanał Panamski.

Durchfahrt nach Katowice/Kattowitz(Kulturzone).
Przejazd do Katowic(Strefa Kultury).

Die Durchfahrt ist möglich.
Przejście jest możliwe.

Achtung, keine Durchfahrt!
Uwaga, brak przejazdu!

Bezüglich der Durchfahrt durch die Ukraine.
Co się tyczy tranzytu przez Ukrainę.

Durchfahrt geschlossen ab heute.
Przejazd zamknięty od dzisiaj.

Ein Höhepunkt der Schifffahrt ist sicherlich die Durchfahrt des Schiffskonvois durch die Kölner Innenstadt.
Punktem kulminacyjnym wycieczki statkiem jest z pewnością przejście konwojów przez centrum miasta Kolonii.

XL LOGISTICS realisiert regelmäßig Transit in die EU-Länder ohne Durchfahrt durch Territorium Polens.
XL LOGISTICS regularnie realizuje przewozy tranzytowe pomiędzy Państwami Unii Europejskiej bez przejazdu przez terytorium Polski.