DURST - übersetzung ins Polnisch

• pragnienie
• spragniony
• durst
• się pić
• spragnieni
• żądza
• pragnienia
• pragnieniem
• spragniona
• pragnieniu
• spragnione
• dursta
• spragnionym

Beispiele für die verwendung von Durst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Mr. Durst mag sie auf sein Milchbrötchen.
Pan Durst lubi go do babeczki.

Alle mit Hunger und Durst sind herzlich eingeladen.
Wszyscy, którzy spragnieni i głodni jesteście- czujcie się zaproszeni.

Nein, Sie sind irre und ich hab Durst.
Nie, jesteś pieprznięty, a ja spragniony.

Stärker als ihr Gift ist nur ihr Durst nach Blut.
Silniejsza od ich jadu jest tylko ich żądza krwi.

Dehydrierungssymptome wie extremer Durst, trockener Mund oder Muskelschmerzen.
Objawy odwadniającego, takiego jak ekstremalne pragnienia, suchość w ustach i ból mięśni.

Jacinta, entkräftet durch Schwäche und Durst, sagte mit jener Einfachheit, die ihr eigen war.
Hiacynta osłabiona głodem i pragnieniem powiedziała do mnie ze swą zwykłą prostotą.

Gewinnt der Durst immer.
Pragnienie zawsze zwycięża.

Ich denke nicht, dass Mr. Durst, das gerne hören würde.
Chyba Pan Durst nie chciałby tego usłyszeć.

Durst nach Leben.
Spragnieni życia.

Ich bekam wahnsinnigen Durst.
Strasznie chciało mi się pić.

Hup hat Durst.
Hup… spragniony.

Stimmungsschwankungen, Durst, Hunger und/
Zmiany nastroju, pragnienia, głodu i/

Ich habe keinen Durst, Majestät.
Nie jestem spragniona, Wasza Miłość.

Einige Menschen nicht unterscheiden zwischen hunger und Durst.
Niektórzy ludzie nie robią różnic między głodem i pragnieniem.

Ihr Durst nach Rache ist unstillbar.
Jej pragnienie zemsty jest nie do zaspokojenia.

Durst und Koenig& Bauer unterzeichnen Joint-Venture.
Durst i Koenig& Bauer zawarły umowę joint venture.

Offenbar hatten die Täter Durst, denn aus dem Bootshaus wurden Getränke entwendet.
Złodzieje byli wyraźnie spragnieni ponieważ ukradli zapas napojów.

Mein Sohn. -Ich habe Durst.
Mój syn.- Chce mi się pić.

Dann hat er eben etwas Durst.
Więc był trochę spragniony.

Hast du Durst?
Jesteś spragniona?