ECHT - übersetzung ins Polnisch

• naprawdę
• bardzo
• serio
• prawdziwie
• strasznie
• rzeczywiście
• cholernie
• realnie
• prawdziwe
• autentyczne
• realne
• jest
• rzeczywiste
• poważnie
• oryginalne

Beispiele für die verwendung von Echt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Warst du echt im Jugendknast?
A ty serio byłeś w poprawczaku?

Ja, du bist echt gut im Fangen.
Tak, naprawdę wymiatasz w berka.

Dass es echt aussieht, als würde sie dich schlagen. Was?
Co? To ma wyglądać prawdziwie, jakby naprawdę cię biła!

Diese Befehle scheinen echt zu sein.
Te rozkazy wydają się być autentyczne.

Alles ist echt.
Wszystko jest realne.

Meine Güte! Geister sind nicht nur echt.
Mój Boże! Duchy nie tylko są prawdziwe.

Ich glaube, Sie wussten es echt nicht.
Wierzę ci. Rzeczywiście nie wiesz gdzie on jest.

Turk, ich bin echt sauer auf dich.
Strasznie wściekła. Turk! Jestem na ciebie.

Ist das echt eine gute Idee?
Serio, czy to jest dobry pomysł?

Aber es ist auch echt gut. Ja.
Ale to także bardzo dobre. Owszem.

Du bist echt bereit, dich zu verabschieden?
Naprawdę jesteś gotowa, by się pożegnać?

die Erinnerung ist echt.
wspomnienie jest autentyczne.

Gut? Sie schmeckt so… echt.
Dobry? Smakuje tak… prawdziwie.

Das ist nicht echt.
To nie jest realne.

Kann nicht echt sein, stimmt's? Faszinierend?
Fascynujące. Nie mogą być prawdziwe, prawda?

Das wäre echt cool.
To by rzeczywiście było fajnie.

Echt perfekt.
Jest idealnie.

Die Leute scheinen echt interessiert an dir, Ruby.
Ludzie wydają się strasznie zainteresowani tobą Ruby.

Sorry, aber ich weiss echt nicht, was du meinst. -Daan.
Daan. Wybacz, ale serio nie wiem, o co ci chodzi.

Ich bin heute echt wütend und frustriert.
Jestem dziś bardzo zła i sfrustrowana.