ECHTEN - übersetzung ins Polnisch

• prawdziwego
• rzeczywistych
• realnym
• autentycznej
• oryginalnego
• prawdziwie
• naprawdę
• faktycznej
• rzeczywiście
• prawdziwym
• prawdziwych
• prawdziwe
• rzeczywistej
• rzeczywistego
• rzeczywistym
• realnych
• autentycznych
• realne
• autentycznego
• realną
• oryginalne
• oryginalnych
• oryginalny
• autentyczne
• faktycznych
• faktycznego

Beispiele für die verwendung von Echten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Einem echten Arbeiterviertel.
Prawdziwie robotniczym ośrodkiem.

Die echten und die mutmaßlichen.
Tych rzeczywistych i tych domniemanych.

Viel schwerer ist es in der echten Welt.
W realnym świecie jest dużo trudniej.

Sie müssen konsequent Steroide rechtlich vom echten Quellen erhalten.
Trzeba konsekwentnie nabyć sterydy z oryginalnego źródła.

Es gibt keine echten Wahrheiten.
Nie ma autentycznej prawdy.

Wann es sich nicht um einen echten Gehaltsverzicht handelt.
Gdy nie doszło do faktycznej likwidacji stanowiska pracy.

Die auf einem echten Multi-Stakeholder-Modell beruht.
Zarządzanym zgodnie z modelem opartym rzeczywiście na porozumieniu wielu zainteresowanych stron.

Ich will einen echten Arzt.
Chcemy prawdziwego lekarza.

Ich werde echten Spaß haben!".
Naprawdę będę się bawić!”.

Vergleiche die echten Gebühren für Überweisungen nach Guinea.
Porównanie rzeczywistych opłat za przelewy do Gwinei.

Spüren Sie den Geschmack des echten Italien.
Poczuj prawdziwie włoski smak.

Und im echten Leben nicht?
A w realnym życiu nie?

Sie sollten ständig Steroide rechtmäßig aus echten Quellen erwerben.
Zawsze musisz kupić sterydy legalnie z oryginalnego źródła.

Das Wort Gottes ist ja das Fundament jeder echten christlichen Spiritualität.
Słowo Boże leży bowiem u podstaw każdej autentycznej duchowości chrześcijańskiej.

Arbeitnehmervertreter verwiesen auf einen echten Mangel an Koordinierung in der Planungsphase.
Przedstawiciele pracowników wskazali, że rzeczywiście brakuje koordynacji na etapie sporządzania projektu.

Den echten Jesus.
Prawdziwego Jezusa.

Sie bietet also keinen echten Wettbewerbsvorteil.
Czyli tak naprawdę nie daje żadnej konkurencyjnej przewagi.

Zeugnis eines echten erworbenen Darlehen.
Świadectwo prawdziwie nabytej pożyczki.

Vergleiche die echten Gebühren für Überweisungen nach San Marino.
Porównaj rzeczywistych opłat za przelewy do San Marino.

Test am echten Markt.
Test w realnym rynku.