EFFEKTIVEM - übersetzung ins Polnisch

• efektywnym
• skutecznego
• efektywnej
• skutecznej
• skutecznych
• efektownego

Beispiele für die verwendung von Effektivem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Dann, wenn Sie Fett mit effektivem Training Schuppen, gibt es viel weniger,
Wtedy, kiedy rzucić tłuszczu z efektywnym szkoleniu, jest o wiele mniej,

Die Wirkung von effektivem Training hängt zu einem großen Teil von der Frequenz
Efekt skutecznego treningu w dużej mierze zależy od częstotliwości

Mit moderner Struktur der Internetdarstellung und effektivem Suchmachinenmarketing erreichen wir eine breite Zahl von Interessenten.
Posiadając nowoczesną strukturę prezentacji internetowej oraz posługując się efektywnym marketingiem wyszukiwarek, osiągamy dużą liczbę zainteresowanych.

Social Ads sind der Schlüssel zu effektivem Social Marketing.
Reklamy społecznościowe są kluczem do skutecznego marketingu społecznego,

Es stellt sich heraus, dass es eines der wenigen Präparate mit effektivem und zuverlässigem Betrieb ist.
Okazuje się, że jest to jeden z nielicznych preparatów z efektywnym i niezawodnym działaniem.

lässt den Bedarf an raschem und effektivem Handeln erkennen.
istnieje potrzeba podjęcia szybkich i skutecznych działań.

Sie haben argumentiert, dass ihre Wettbewerbsfähigkeit nun eher von effektivem Handeln bezüglich Fälschungen
Producenci ci twierdzili, że ich konkurencyjność zależy obecnie w większym stopniu od skutecznego działania przeciwko fałszerstwu

lässt den Bedarf an raschem und effektivem Handeln erkennen.
istnieje potrzeba podjęcia szybkich i skutecznych działań.

Unter effektivem Sparen(ESCO) wird die Finanzierung von Technologien
Efektywne oszczędzanie(ESCO) to finansowanie przez nas technologii

Nur wenn wir konkrete Ergebnisse haben, werden wir zu kohärentem und effektivem Handeln fähig sein.
Tylko znając konkretne rezultaty będziemy mogli rozwijać te działania w spójny i skuteczny sposób.

Praktiken einzurichten und beizubehalten, die mit gesundem und effektivem Risikomanagement für Personalgruppen, deren berufliche Tätigkeiten
praktyk zgodnych z zasadami zdrowego i skutecznego zarządzania ryzykiem w stosunku do kategorii pracowników,

zu Gasspeichern überprüft werden, um den richtigen Mittelweg zu finden zwischen dem Bedarf an effektivem Zugang und dem Anreiz, in neue Speicherkapazität zu investieren.
ustalić właściwą równowagę pomiędzy potrzebą skutecznego dostępu oraz zachowaniem bodźców w odniesieniu do nowych postępów w dziedzinie składowania.

das Streben nach effektivem Wettbewerb in den Netzwerkindustrien
doprowadzenie do efektywnej konkurencji w branżach sieciowych

welche Unternehmen berät, wie bessere Arbeitsbedingungen auf einfachem und effektivem Weg erreicht werden können,
która udziela przedsiębiorstwom porad dotyczących prostych i skutecznych sposobów poprawy warunków pracy,

das Streben nach effektivem Wettbewerb am Energiemarkt
doprowadzenie do efektywnej konkurencji na rynku energii

rechtssicheren Arbeitsverträgen, einer aktiven Arbeitsmarktpolitik, effektivem lebenslangen Lernen,
aktywnej polityki w zakresie rynku pracy, skutecznego uczenia się przez całe życie,

Im Zusammenhang mit effektivem Klimaschutz zeigt sich, dass wir, wenn wir vor zehn Jahren die
Jednakże w kwestii efektywnej ochrony klimatycznej oczywiste jest,

Man sollte bedenken, dass effektives Abnehmen nicht immer schnell ist.
Należy pamiętać, że skuteczne odchudzanie nie zawsze jest szybkie.

Effektives Zeit.
Efektywny czas.

Hydromonitoring ist eine effektive Alternative zum Feuchtsandstrahlen oder Trockensandstrahlen.
Hydromonitoring jest skuteczną alternatywą dla hydropiaskowania lub piaskowania na sucho.