EHER - übersetzung ins Polnisch

dość
ziemlich
genug
sehr
recht
ganz
satt
relativ
eher
durchaus
genügend
bardzo
sehr
ganz
wirklich
äußerst
extrem
ziemlich
besonders
so
stark
viel
to
ist
dann
so
beträgt
a raczej
sondern
oder vielmehr
eher
oder besser
oder zumindest
und zwar
oder lieber
er ist
nun ja
und mehr
bardziej
sehr
ganz
wirklich
äußerst
extrem
ziemlich
besonders
so
stark
viel
wcześniej
früh
frühzeitig
zeitig
frã1⁄4h
schon
noch
rechtzeitig
szybciej
schnell
rasch
bald
sofort
beeilung
früh
zügig
rasant
rapide
umgehend
prędzej
jest
sein
werden
haben
najbardziej
sehr
ganz
wirklich
äußerst
extrem
ziemlich
besonders
so
stark
viel
sein
werden
haben

Beispiele für die verwendung von Eher auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Eher mit Löschen.
Prędzej ze zgaszeniem.
Im Internet? Eher im Randbezirk des Internets, ja.
Internet? To na obrzeżach internetu, tak.
Je eher du mir sagst, wo wir deine Mom.
Im szybciej powiesz, gdzie twoja mama, tym szybciej stąd wyjdziesz.
Für mich ist es eher eine Idee als ein Ort.
Dla mnie to bardziej idea niż miejsce.
Hätte ich ihn eher getroffen, wäre ich vielleicht nicht weggelaufen.
Gdybym spotkała go wcześniej, może nawet nie myślałabym o ucieczce.
Eher dunkler Bildschirm mit wenig Kontrast.
Dość ciemny ekran o słabym kontraście.
Eher wie diese Serie aus den Siebzigern.
A raczej jak ten serial z lat 70.
Eher ernst oder eher stabil?
Ale czy jest bardziej poważny niż stabilny?
Eher adoptiere ich ein Kind.
Prędzej adoptowałbym dziecko.
Eher ein trockener Husten?
To suchy kaszel?
Eher Chuck Wepner als Michael Spinks. Klar.
Bardziej Chuck Wepner niż Michael Spinks? Jasne.
Pater! Je eher, desto besser.
Ojcze, im szybciej, tym lepiej.
Wäre super gewesen, wenn du das eher eingesehen hättest.
Gdybyś wcześniej to zrozumiał. Byłoby świetnie.
Aber dieser Prozess ist eher fragil.
Ale ten proces jest dość kruchy.
Eher nicht, Mr Swearengen.
Nie bardzo, panie Swearengen.
Eher blöd. Es ist blöd.
Jest głupie. byłoby głupie.
Eher wie'n Hund dem Laternenpfahl.
A raczej jak pies do budy.
Eher sterbe ich, als Euch zu helfen.
Prędzej bym umarła, niż ci pomogła.
Eher 3. Hab ich auf der Abschlussfeier getanzt.
Tańczyłam to na komersie.- 3.
Je eher ich es weiß, desto besser.
Im szybciej się dowiem, tym lepiej.
Ergebnisse: 11261, Zeit: 0.203

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch