EHRLICH - übersetzung ins Polnisch

• szczery
• uczciwy
• naprawdę
• uczciwie
• serio
• rzetelny
• prawdomówny
• szczerze
• szczerze mówiąc
• poważnie
• ehrlich
• na prawdę

Beispiele für die verwendung von Ehrlich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ehrlich gesagt finde ich,
Uczciwie mówiąc, nie widzę,

Weiß ich nicht, ehrlich.
Szczerze mówiąc, nie wiem.

Ehrlich, ich habe keine Ahnung. Nein.
Nie, naprawdę nic nie wiem.

Ich weiß. Kazukuni, sag mir ehrlich, sag es mir bitte.
Wiem. Kazukuni, szczerze powiedz mi, powiedz mi, proszę.

Mein Diddy ist so ehrlich wie er hart ist!
Mój papko jest równie szczery, co twardy!

Er ist ehrlich.
Jest uczciwy.

Ein gewöhnlicher Klempner, ehrlich und gewissenhaft, ein echter russischer Narr.
Zwykły hydraulik, rzetelny i sumienny, to rosyjski głupcem.

Ehrlich, das war nicht unsre Schuld.
Poważnie, to nie była nasza wina.

Er würde mich umbringen. Ehrlich, er würde mich töten.
Zabiłby mnie. Serio, by mnie zamordował.

Ehrlich, Emily ist großartig.
Szczerze mówiąc, Emily jest wspaniała.

Momentan möchte ich wohl ehrlich gesagt mit niemandem zusammen sein.
Uczciwie powiedziane. że nie szukam nikogo z kim mógłbym być. Teraz prawda jest taka.

Aber ehrlich, ich brauche es.- Ja, loco!
Ale naprawdę jej potrzebuję.- Loco!

Aber ehrlich gesagt, sollten Sie das nicht.
Ale szczerze mówiąc, chyba nie powinieneś.

Sie waren immer ehrlich zu mir.
Zawsze byłeś ze mną szczery.

Ein Zauberer ist ehrlich.
Że magik jest uczciwy.

Sei ehrlich bei der Selbstkontrolle!
Bądź rzetelny w samokontroli!

Ehrlich, Max, in einem Müllcontainer schlafen?
Poważnie, Max, spać w śmietniku?

Ehrlich- Kapitän.
Ehrlich- dowódca.

Ok. Ehrlich, Roland, es ist nur.
Serio, Roland, to tylko… Ok.

Ehrlich, an dir sieht es besser aus.
Szczerze mówiąc, lepiej to wygląda na tobie.