EINEM TEST - übersetzung ins Polnisch

• teście
• badania
• próbę
• egzaminami
• testu
• test
• testowi
• badaniu
• badań
• próbie

Beispiele für die verwendung von Einem test auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Und sie wird einem Test unterzogen, mit allem, was ihr das meiste bedeutet.
Wszystko, co jest dla niej drogie, zostaje poddane próbie.

Es gibt eine klare Verbindung von einem„A“ auf einem Test und einem guten Schüler.
Istnieje wyraźny związek z„A” na szczycie testu i powodzeniem w szkole.

Prüfungsangst kann auftreten vor, während oder nach einem Test.
Mogą pojawić się podczas lub po teście.

Wir werden ihren Namen einem Test unterziehen. Unsterblich?
Nieśmiertelni? Poddamy ich imię próbie.

Wo sind die Grenzen von so einem Test?
Gdzie są limity takich badań?

Eine romulanische Forschungskolonie wurde bei einem Test fast zerstört.
Romulańska kolonia badawcza omal nie spłonęła podczas testu podobnego urządzenia.

Sie gehen zu einem Test, erfahren, dass Sie schwanger sind und Sie freuen sich.
Idziecie na badanie, dowiadujecie się, że jesteście w ciąży- jesteście wniebowzięci.

Laut einem Test von BetaNews führte die….
Według testów BetaNews prowadzonych przez….

Wie schummelt man bei einem Test, der gar nicht stattfindet?
Jak mozna oszukac na tescie, ktorego nie ma?

Am 27. Januar geriet bei einem Test ein Raumschiff in Brand.
Stycznia 1967 roku, podczas testów przedstartowych, w kabinie statku kosmicznego wybuchł pożar.

Diese zeigten sich in einem Test, in dem das episodische Gedächtnis geprüft wurde.
Te odkryto w testach, które dotyczyły sprawdzenia pamięci epizodycznej.

Vor einem Test sollten Sie zwei bis drei Tage keinen Samenerguss haben.
Przed badaniem nie należy przez 2-3 dni współżyć.

Wie kann man mit einem Test fertig werden, aber mit einem Fehler in der Arbeit?
Jak radzić sobie z nieudanym testem, ale z naprawą w pracach?

Dort kam es bei einem Test zu einer schweren Explosion.
Właśnie podczas testów doszło do potężnego wybuchu.

Jede Einheit wird einem Test unterzogen, bevor sie auf den Markt kommt.
Każda partia jest poddawana testom zanim trafi na rynek.

Einem Test in Englisch(2 Zeitstunden).
Egzamin- 2 godziny(w języku angielskim).

Alljährlich unterzieht der ADAC Sommerreifen einem Test.
Każdego roku ADAC poddaje opony rygorystycznym testom.

Welche Schneeketten am besten sind, hat der ADAC in einem Test herausgefunden?
Jakie opony wypadły najlepiej w wymagających testach ADAC?

Grace weiß nichts von einem Test.
Grace nie wie nic o żadnych próbach.

Sie arbeiten an einem Test, um Men- schen von Zylonen zu unterscheiden.
Że pracuje pan nad testem pozwalającym zidentyfikować Cylonów.