Beispiele für die verwendung von Einmischt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ein Autor, der sich in die Politik einmischt.
Wenn es nicht klappt und Reddington sich einmischt… dann hast du vielleicht recht.
Jeśli to się nie uda, jeśli Reddington się wtrąci, to może masz rację.Wenn Channing sich einmischt, dann hören sie vielleicht zu?
Hi Leute… danke das ihr euch in mein Liebesleben einmischt.
Dzięki za wtrącanie się w moje życie miłosne. To było wypasione i bardzo dojrzałe z waszej strony.Das passiert, wenn man sich in meine Geschäfte einmischt.
Wer seid Ihr, dass Ihr Euch in meinen Unterricht einmischt?
Kim jesteś, by wtrącać się do mojej lekcji?Doch Ihr nehmt es hin, dass sich eine Frau in Staatsgeschäfte einmischt.
A ty pozwalasz kobiecie, by wtrącała się w sprawy państwa. Pozwalasz jej podejmować decyzje.Wenn du dich noch mal einmischt, bring ich dich um!
Jeśli jeszcze raz się wtrącisz zabiję cię!Europa wird nicht gewinnen, wenn es sich in alle Lebensbereiche einmischt!
Wenn man sich in seine Angelegenheiten einmischt.
Wtrącanie się w nie swoje sprawy.Ich bin dagegen, dass er sich in alles einmischt.
Ich finde auch dass sich die EU hier zuviel einmischt.
Unia Europejska również nie angażuje się przesadnie w tamten region.Morty, im Weltraum haben wir diesen Grundsatz dass man sich nicht einmischt.
Morty, w kosmosie mamy coś takiego jak polityka nie wtrącania się.
dass der Ehrenvorsitzende sich nicht einmischt.
prezes honorowy nie angażował się w to.Wenn ein kleiner Clan wie Mochizuki sich einmischt, wird er zerschmettert!
Jeśli mały klan, taki jak Mochizuki zaangażuje się, zostanie zgnieciony!sich das State Department nicht einmischt.
Departament Stanu nie będzie się wtrącał.Er mag nicht, wenn man sich einmischt.
Nie lubi, gdy ludzie mu się naprzykrzają.sich da die ganze Umwelt einmischt.
jak całe to środowisko się skompromitowało.Ich lasse es nicht zu, dass sich jemand in mein Leben einmischt.
Nie mogłem zgodzić się, by ktoś ingerował w moje życie.Ich möchte sie gern selbst großziehen, ohne dass ihr zwei euch einmischt.
Chcę wychować ją sama, bez waszego wtrącania.
