ENTBINDUNG - übersetzung ins Polnisch

• poród
• porodu
• porodzie
• urodzeniu dziecka
• porodem

Beispiele für die verwendung von Entbindung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Sie hatte nach meiner Entbindung durchgedreht und kam ins Sanatorium.
I wzięli ją do szpitala. Po porodzie mamie odbiło.

Aber es liegt in einer guten Position für die Entbindung.
Ale ułożenie jest dobre do porodu.

Vor und nach der Entbindung.
Przed i po urodzeniu dziecka.

Es ist keine Entbindung.
To nie poród.

Kurz vor der Entbindung will ich dich nicht alleinlassen.
Więc nie chciałem zostawiać cię samej tuż przed porodem.

Wegen der Komplikationen bei der Entbindung.
Spowodowaną komplikacjami przy porodzie.

Er wurde zu einer Entbindung gerufen.
Wezwano go, do porodu.

Es lohnt sich vor allem während der Schwangerschaft und nach der Entbindung die Beckenbodenmuskulatur besonders zu trainieren.
Warto ćwiczyć mięśnie Kegla szczególnie podczas ciąży i po urodzeniu dziecka.

Ich habe keine Entbindung.
O nie. Mamy poród.

Ich möchte vor der Entbindung alle Bedingungen für den Abschluss erfüllen.
Chcę spełnić wszystkie warunki uzyskania dyplomu przed porodem.

Sie wird die Entbindung nicht überleben.
Ona nie przeżyje porodu.

Analschmerz nach Entbindung und Hämorrhoiden.
Ból odbytu po porodzie i hemoroidy.

dann erfolgt diese nach der Entbindung.
zostanie ona przeprowadzona po urodzeniu dziecka.

Mach es. Die Entbindung ist eine Sache.
To rób. Poród to jedno.

Schädigung des Feten und Neugeborenen durch sonstige Komplikationen bei Wehen und Entbindung.
Stan płodu i noworodka spowodowany innymi powikłaniami związanymi z akcją porodową i porodem.

O60-O75 Komplikationen bei Wehentätigkeit und Entbindung.
O60-O75 Powikłania akcji porodowej i porodu.

Depression 8 monate nach der entbindung.
Depresja 8 miesiecy po porodzie.

Es ist meine erste Entbindung.
To mój pierwszy poród.

Kosten für Schwangerschaft und Entbindung.
Koszty związane z ciążą i porodem.

Nach der Entbindung.
Po porodzie.