ERNSTFALL - übersetzung ins Polnisch

• sytuacji kryzysowej
• nagłych wypadkach
• razie wypadku
• trudnej sytuacji
• razie
• poważnych sytuacjach
• przypadku
• przypadku zagrożenia
• prawdziwe zdarzenie
• sytuacji awaryjnej

Beispiele für die verwendung von Ernstfall auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Euro-Zone bereitet sich auf den Ernstfall vor.
Strefa euro znajduje się w poważnej sytuacji.

Bereiten Sie sich auf den Ernstfall vor.
Przygotuj się na poważne sytuacje.

Wie sollten Eltern vorbeugen und im Ernstfall reagieren?
Jak chciałbyś, aby Twoi rodzice zachowywali się i reagowali w trudnych sytuacjach?

Die Tierversicherung hilft im Ernstfall.
Ubezpieczenia zwierząt domowych służą pomocą w kryzysowych sytuacjach.

Was macht Piloten im Ernstfall so gut?
Co pomaga pilotom w tak trudnych sytuacjach?

Du meinst, das sei kein Ernstfall?
Myślisz, że to nie jest nagły wypadek?

Hier haften Sie im Ernstfall mit Ihrem gesamten Vermögen.
W takiej sytuacji ryzykujesz całym swoim majątkiem.

Ernstfall Menschenrechte.
Naruszały prawa człowieka.

Im Ernstfall zählen jedoch Minuten.
Tymczasem w sytuacji zagrożenia liczą się minuty.

Im Ernstfall können wir Ihre Website in wenigen Stunden wiederherstellen.
W razie jakiejkolwiek awarii, w ciągu kilku godzin strona może zostać przywrócona.

Denn im Ernstfall muß sicherer Schutz gewährleistet sein.
W razie zagrożenia musi istnieć gwarancja pewnej ochrony.

Und wie kann man im Ernstfall einen Angriff abwehren?
Gdzie schronić w wypadku prawdziwego ataku terrorystycznego?

Im Ernstfall hat niemand Zeit
W sytuacji zagrożenia nikt nie ma czasu,

Sie kann aber dabei helfen, im Ernstfall nicht in Panik auszubrechen.
Z kolei w sytuacji zagrożenia nie może uciekać w panice.

Ab heute Ernstfall für Autofahrer.
Od dziś utrudnienia dla kierowców.

Im Ernstfall kann das Handy für eine schnelle Hilfe sorgen.
Urządzenie w razie zagrożenia pozwala szybko wezwać pomoc.

Wie Sie im Ernstfall(Alarmierung) vorgehen sollten.
Co zrobić w sytuacjach zagrożenia(WZKiOL).

Wenn es zum Ernstfall kommt, sollten Sie gut vorbereitet sein.
Jeśli dojdzie do wypadku, musisz być do niego odpowiednio przygotowany.

Sie wissen, dass sie sich im Ernstfall auf einander verlassen können.
Wiadomo przecież, że w trudnych chwilach mogą na siebie liczyć.

Ich glaube, dass ich mich im Ernstfall verteidigen könnte.
Wiem jednak, że w sytuacji zagrożenia mogłabym się obronić.