ERSTE - übersetzung ins Polnisch

• pierwszy
• wstępne
• pierwsza
• pierwsze
• pierwszym
• wstępna
• wstępną

Beispiele für die verwendung von Erste auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

EnviroTextiles, LLC ist eine erste Produktlinie von Bio-Hanf-medizinische Versorgung für Großhandelskunden entwickeln.
EnviroTextiles, LLC opracowuje wstępną linię produktów organicznych konopi materiałów medycznych dla odbiorców hurtowych.

Erste Beratungen in der Arbeitsgruppe.
Wstępna dyskusja w grupie roboczej.

Und der erste, der auf einem reitet.
I pierwszym, który na nim jeździł.

Und Sie? Erste Texas-Infanterie, Nord-Virginia?
Pierwsza Dywizja Piechoty, Wirginia Północna. A pan?

Oben, gleich die erste Tür rechts.
Pierwsze drzwi na prawo. Na górze.

Es ist eine erste Anhörung.
To wstępne przesłuchanie.

Nicht das erste Mal, dass ich mich geirrt hab.
Nie pierwszy raz się pomyliłem.

Erste Beratungen über das Arbeitsprogramm für die neue Mandatsperiode.
Wstępna dyskusja na temat programu prac na nową kadencję.

Ferner führte er eine erste Aussprache über die Entwicklung einer Auslandsinvestitionspolitik der EU.
Przeprowadziła również wstępną dyskusję w sprawie rozwoju polityki UE dotyczącej inwestycji międzynarodowych.

Das war der erste Fotograf, den ich je gesehen habe.
Pamiętam to, ponieważ był pierwszym fotografem, jakiego widziałam.

Hier ist die erste Regel. Nein?
Pierwsza zasada.- Nie. nie?

Das erste Kind in der neuen Welt. Ja. Ja.
Pierwsze dziecko nowego świata. Tak! Tak.

Ich habe erste Verhandlungen mit den russischen Verantwortlichen aufgenommen.
Wstępne negocjacje… Rozpocząłem z przedstawicielami Rosjan.

Es wäre das erste Mal in der FTA-Geschichte.
Mówi, że to pierwszy raz.

Erste Phase: Zeitraum vor der Prüfung einer Verrechnungspreisangelegenheit;
Faza wstępna- okres poprzedzający kontrolę cen transferowych;

Gewinnt sie, ist sie die erste Unterschichtlerin seit den 80ern.
Byłaby pierwszym kotem od lat 80, który wygrał.

Bathory. Meine erste und beständigste Braut.
Moja pierwsza i najwytrwalsza oblubienica. Bathory.

Erste Verhaftung… mit 15,
Pierwsze aresztowanie- 15,

Wir möchten, dass Sie eine erste Begutachtung seiner Physiologie vornehmen.
Zrobi pan wstępną ocenę jego fizjologii.

Erste Ergebnisse sieht man häufig innerhalb von drei Wochen.
Wstępne wyniki są często widoczne w ciągu trzech tygodni.