EXECUTION - übersetzung ins Polnisch

• EXECUTION
• realizacji
• wykonywaniu
• wykonanie
• egzekucji

Beispiele für die verwendung von Execution auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Execution auf andere Vermögensrechte.
Egzekucja z innych praw majątkowych.

Henry Jones vor 5 Jahren in Server/ Execution• aktualisiert von Gandalf vor 5 Jahren• 3.
Henry Jones 5 lat temu w Server/ Execution• Ostatnio zmodyfikowane przez Gandalf 5 lat temu• 3.

Dazu gehört in technischer Hinsicht die Entwicklung einer Serviceausführungs-Engine(Service Execution Engine, SEE), welche die Webservice-Choreographie erleichtert,
W ujęciu technicznym obejmowało to rozwój silnika realizacji usług(SEE), który ułatwiałby choreografię usługi sieciowej,

Kyle TFL vor 4 Jahren in Server/ Execution• aktualisiert von Gandalf vor 4 Jahren• 3.
Kyle TFL 4 lat temu w Server/ Execution• Ostatnio zmodyfikowane przez Gandalf 4 lat temu• 3.

Unsere Politik auf das Angebot"best execution", wenn wir Aufträge im Namen von Kunden auszuführen;
Nasza polityka na oferowaniu"najlepsze wykonanie" Kiedy realizowania zleceń w imieniu klientów;

Das Manufacturing Execution System GUARDUS MES deckt neben seiner umfassenden Qualitätsmanagement-Funktionalität auch das Produktionsmanagement vollständig ab.
Dlatego Manufacturing Execution System od GUARDUS obejmuje prócz kompleksowego zarządzania jakością także całkowite zarządzanie produkcją.

Industrie steigerte das Ergebnis weiter trotz erheblicher Investitionen in ein völlig neues Fertigungssteuerungssystem(MES Manufacturing Execution System) auf Basis der Konzern Standardmodule JSCADA und ASM.
przemysłowa odnotowały dalszy wzrost zysków pomimo znacznych inwestycji w zupełnie nowy system realizacji produkcji(MES) opierający się na modułach systemu SCADA i ASM.

Von der Hardware erzwungene Datenausführungsverhinderung(Data Execution Prevention, DEP) muss verfügbar und aktiviert sein.
Funkcja wymuszanego sprzętowo zapobiegania wykonywaniu danych(DEP, Data Execution Protection) musi być dostępna i włączona.

das Manufacturing Execution System und die Skill Execution Engine.
system realizacji produkcji oraz mechanizm wykorzystywania umiejętności.

das Steuern von Fertigungsabläufen in einem Manufacturing Execution System möglich.
sterowanie procesami produkcyjnymi w systemie realizacji produkcji.

wieder am ehesten an einen Stock Trader ist die Trade Execution -Funktion unter Module.
ponownie najprawdopodobniej odpowiadają Stock trader, jest funkcja Wykonywania handlu pod moduły.

von Stirnwände des Bohrlochs, die Produktqualität und Manufacturing Execution Material unterscheiden.
które różnią się jakość produktu i materiał wykonania produkcyjny.

in Konkurrenz zueinander stehender Instrumente bietet, wobei letztere auch weiterhin die bestmögliche Ausführung(best execution) gewährleisten müssen.
dostrzec możliwości wykorzystania różnych, konkurujących ze sobą instrumentów, które będą jednak musiały być zgodne z zasadą najlepszej realizacji best execution.

EXECUTION und verpfändete Aktiven verpfändet.
Wykonanie i zobowiązali hipoteką.

BIC EXECUTION.
ABC egzekucji.

Execution Date/Ausführungsdatum.
Execution Date/Dzień realizacji.

Alle Debugger Systemprozesse in der Bilddatei Execution Options werden entfernt.
Wszystkie procesy systemowe debugger w Image File Execution Options są usuwane.

Red Hat Satellite 6.2 verbessert Container-Mangement und Remote Execution.
Red Hat Satellite 6.1 z udoskonalonym zarządzaniem systemami i wdrożeniami opartymi na kontenerach.

Sämtliche Intel-Prozessoren, welche die out-of-order execution umsetzen, sind betroffen.
Dotyczy wszystkich procesorów Intel, które wykorzystują wykonywanie poza kolejnością.

Dient dem Starten von einem Netzwerk-Server mittels des Preboot Execution Environment(PXE).
Sieciowym poprzez zainicjowanie środowiska Preboot Execution Environment(PXE).