EXTENSIVE - übersetzung ins Polnisch

• ekstensywne
• szerokie
• rozległe
• ekstensywnego
• ekstensywny
• ekstensywnych
• szerokiej
• extensive

Beispiele für die verwendung von Extensive auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich weiss, dass eine zu extensive Nutzung digitaler Technologien meiner Gesundheit schaden kann.
Wiem, że zbyt intensywne korzystanie z technologii cyfrowych może mieć wpływ na moje zdrowie.

Stickstoff Gas extensive Nutzung.
Azot gazowy szeroko wykorzystują.

Unter Buchstabe b"Extensive Bodenhaltung.
Pod lit. b"ekstensywna hodowla w pomieszczeniu.

Die extensive Landwirtschaft ist nach
Rolnictwo ekstensywne nadal napędza gospodarkę wiejską

Die extensive therapeutische Verwendung menschlicher Organe zu Transplantationszwecken erfordert eine Qualität
Szerokie zastosowanie lecznicze narządów ludzkich do przeszczepów wymaga,

Eine extensive Begrünung von Dächern mit dem GF System ist eine außergewöhnlich schnelle einfache
Ekstensywne zazielenianie dachów systemem GF to niezwykle szybki

Eine weit gefasste Auslegung des Begriffes ermöglicht die extensive Anwendung der Richtlinie.
szeroka interpretacja tego terminu będzie w stanie umożliwić rozległe wdrożenie dyrektywy.

Oft sind die Seeböden unterhalb von Sportboothäfen durch geringen Wasseraustausch und durch extensive Nutzung belastet.
Często dna jeziora poniżej przystani ze względu na niską wymianę wody i obciążone szerokie zastosowanie.

diese Aktivitäten(z. B. extensive Landwirtschaft) in Zukunft weitergeführt werden können.
ważne jest aby tego rodzaju działania(np. ekstensywne rolnictwo) kontynuować w przyszłości.

In XIII. -XXII. the contributions from P are much more extensive. die Beiträge von P sind viel umfangreicher.
W XIII.-XXII. the contributions from P are much more extensive. wkłady P są znacznie bardziej rozbudowana.

Die Beihilfe gemäß Artikel 34 Buchstabe b Ziffer ii wird Landwirten gewährt, die Agroforst-Systeme einführen, die extensive land- und forstwirtschaftliche Bewirtschaftungssysteme kombinieren.
Wsparcia przewidzianego w art. 34 lit. b pkt. ii udziela się rolnikom w celu stworzenia systemów agroleśniczych łączących w sobie systemy rolnictwa ekstensywnego i leśnictwa.

sog. low-input Produktionen(wie z.B. die extensive Weidehaltung) eine besondere Rolle.
tzw. niskonakładowe metody produkcji np. ekstensywny wypas zwierząt.

Dazu können der ökologische Landbau und sog. Low-input-Produktionen(wie z.B. die extensive Weidehaltung) einen Beitrag leisten.
Pewien wkład może w tym względzie wnieść rolnictwo ekologiczne i tzw. niskonakładowe metody produkcji np. ekstensywny wypas zwierząt.

Diese extensive Auslegung eines Urteils zum Umweltschutz stieß bei Mitgliedstaaten und Lehre nicht auf ungeteilte Zustimmung.
Taka szeroka interpretacja orzeczenia dotyczącego środowiska nie uzyskała jednogłośnego poparcia państw członkowskich i gremiów prawniczych.

früher oft- z.B. durch extensive Landnutzungsformen- sogar mit dem Effekt, dass neue, wiederum weitgehend stabile Systeme entstanden sind.
wcześniej często- np. dzięki ekstensywnym formom użytkowania ziemi- powodując powstanie nowych, w dużym stopniu stabilnych systemów.

In dieser Hinsicht ist eine präzise Formulierung des Rechtsakts von höchster Bedeutung, damit kein Spielraum für eine extensive Auslegung bleibt, die wiederum zu einem Routinezugang führen würde.
W związku z tym kwestią o najwyższym znaczeniu staje się precyzyjne sformułowanie przepisów prawnych nie zostawiające miejsca na szeroką interpretację, która prowadziłaby do udzielenia stałego dostępu.

Im Rahmen des vorgeschlagenen Programms zur Unterstützung von Strukturreformen könnten alle Mitgliedstaaten, unabhängig davon, ob sie„Programmländer“ sind, eine solche„extensive“ technische Unterstützung beantragen.
W ramach proponowanego Programu wspierania reform strukturalnych tego typu„rozszerzona” pomoc techniczna zostałaby udostępniona wszystkim państwom członkowskim, niezależnie od tego, czy mają status„kraju objętego programem”.

Es gibt Krakle extensive Beweidung, vielen Feuchtgebieten rund um den Rand, wo die Anzahl der Bäume ideal für den Nestbau.
Krakle Nie ekstensywnego wypasu, wiele terenów podmokłych wokół krawędzi dla których liczba drzew idealnym gniazdowania.

Extensive CYP 2 D6- Metabolisierer wandeln Risperidon schnell in 9-Hydroxy-Risperidon um,
Osoby intensywnie metabolizujące w CYP 2D6 zamieniają szybko rysperydon na9-hydroksy- rysperydon,

Herzstück unseres Asset Managements ist ein Team von langjährig erfahrenen Finanzprofis, die über extensive internationale Kapitalmarkterfahrung verfügen.
Sercem zarządzania aktywami jest zespół specjalistów finansowych z dużym doświadczeniem na międzynarodowym rynku kapitałowym.