EXTREMSTE - übersetzung ins Polnisch

• najbardziej skrajny
• ekstremalną

Beispiele für die verwendung von Extremste auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Natürlich ist dies der extremste Fall, aber selbst wenn das Gerinnsel frei durch die Gefäße bewegen,
Oczywiście jest to najbardziej skrajny przypadek, ale nawet jeśli skrzeplina może swobodnie poruszać się w naczyniach,

Abbremsen des Elektromotorsder extremste seiner Betriebsarten, zu diesem Zeitpunkt,
hamowania silnika elektrycznegonajbardziej ekstremalnych jego trybów pracy,

Die Entfernung der Prostata ist die extremste Behandlungsmethode, die von Ärzten angewendet wird,
Usunięcie prostaty jest najbardziej ekstremalną metodą leczenia stosowaną przez lekarzy,

ist die extremste Annäherung einer Welt des Werdens an die des Seins:- Gipfel der Betrachtung.
jest najwyższym przybliżeniem świata stającego się do świata bytującego: szczytem rozważania.

Das ist die extremste Art, wie ein kostenfreies VPN Umsatz generiert.
Jest to najbardziej ekstremalny sposób, w jaki darmowy VPN może zarabiać

Bemerkenswerterweise kommt die härteste und extremste anti-muslemische Rhetorik aus einem Land,
Co ciekawe, najsilniejsza i najbardziej ekstremalna retoryka anty-muzułmańska dobiega z krajów,

Der extremste“Dipol“ seit Aufzeichnung trat 2013 -2014 auf, so berichtet in Geophysical Research Letters.
Najbardziej ekstremalny dipol w historii odnotowano w sezonie 2013-2014, o czym poinformowało pismo Geophysical Research Letters.

Voraussetzung ist unstreitig der extremste Nationalismus der Antike,
Warunkiem jest bezsprzecznie najbardziej ekstremalny nacjonalizm z antyku,

Derartige allergische Reaktionen wurden nur in sehr wenigen Fällen beobachtet, und die extremste Form, der anaphylaktische Schock,
Takie reakcje alergiczne obserwowano w bardzo nielicznych przypadkach, a postać skrajna, wstrząs anafilaktyczny,

Der Variantenreichtum ermöglicht es uns, die Türen an jedes Gebäude, auch an extremste Nutzungsbedingungen anzupassen.
Wielowariantowość umożliwia na dopasowanie drzwi do każdego budynku i nawet do najbardziej ekstremalnych warunków użytkowania.

Die sichtbarste und extremste Form von Armut und Ausgrenzung sind Obdachlose, die auf der Straße leben.
Osoby bezdomne żyjące na ulicy są najbardziej widoczną i skrajną formą ubóstwa i wykluczenia.

Karikaturisten bei"Charlie Hebdo" in Paris, entdeckten wir die extremste Form von Zensur: Mord.
karykaturzystów w Charlie Hebdo w Paryżu odkryliśmy najskrajniejszą postać cenzury: morderstwo.

Obwohl die extremste Armt nicht verschwunden ist, ist es ebenso eine Tatsache, dass zunehmender Wohlstand Indien eine prominentere internationale Rolle verschafft hat
Chociaż nie zniknęły przejawy największego ubóstwa, to przypływy i przepływy bogactwa wyniosły Indie na ważniejszą pozycję na arenie międzynarodowej, co pokazało,

In diesem Bereich unserer Website umfasst die extremste und vielfältigsten Spiel parkour,
W tej części naszej strony zawiera najbardziej ekstremalnych i najbardziej zróżnicowanych parkour gry

Ich erlebte die extremste Erfahrungen meines Lebens:
Przeżyłem najbardziej ekstremalnych doświadczeń mojego życia:

Extrem niedrige Frequenz.
Skrajnie niska częstotliwość.

Extreme Kosten durch extremes Wetter.
Ekstremalna pogoda, ekstremalne koszty.

All dies mit extrem hoher Genauigkeit
Wszystko to z nadzwyczaj wysoką precyzją

Extreme Seiten Schindung.
Skrajne strony pożółkłe.

Extremer Tiefflug- und das bei 750 km/h.
Ekstremalne niskie przeloty- z prędkością ponad 750 km/h.