FEHLERFALL - übersetzung ins Polnisch

• przypadku błędu
• przypadku awarii
• razie awarii
• razie błędu
• wypadku awarii
• podczas dewelopmentu

Beispiele für die verwendung von Fehlerfall auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Diese Gewährleistung beinhaltet den kostenlosen Austausch des defekten Materials im Fehlerfall.
Gwarancja zapewnia bezpłatną wymianę mat w przypadku wady materiału.

Automatische E-Mail-Benachrichtigung im Fehlerfall.
Automatyczne powiadomienie drogą e-mailową w razie wypadku.

Das spart Zeit im Fehlerfall.
Zapewnia to oszczędność czasu w razie usterek.

Gibt die Anzahl der Zeilen in einem Ergebnis zurück, oder FALSE im Fehlerfall.
Zwraca ilość odczytanych wierszy, lub False w przypadku wystąpienia błędu.

Farbumschlag im Fehlerfall.
zmiana koloru w przypadku błędu.

Im Fehlerfall wird das Rohr sofort mit Stickstoff gespült
W przypadku awarii rura zostanie natychmiast przepłukana azotem,

Diese kleinen Elemente spielen bei einem unkontrollierten Druckanstieg im Fehlerfall eine besonders wichtige Rolle.
Te słabe elementy odgrywają szczególnie ważną kwestię w razie niekontrolowanego wzrostu ciśnienia w przypadku awarii.

das Ventil schützt im Fehlerfall.
zawór zabezpiecza w razie awarii.

Diese Kleinteile spielen bei einem unkontrollierten Druckanstieg im Fehlerfall eine extrem hohe Kraft aus.
Te niskie elementy odgrywają niezwykle kluczową pozycję w razie niekontrolowanego wzrostu ciśnienia w wypadku awarii.

Diese Kleinteile spielen bei einem unkontrollierten Druckanstieg im Fehlerfall eine extrem hohe Kraft aus.
Te słabe elementy odgrywają niezmiernie istotną osobę w razie niekontrolowanego wzrostu ciśnienia w przypadku awarii.

Debugmodus allerdings sehr hilfreich, da im Fehlerfall umfangreiche Debuginformationen angezeigt werden können.
tryb debugowania jest bardziej pomocny podczas fazy dewelopmentu, ponieważ dostarcza bogatszych informacji w momencie wystąpienia błędu.

Diese Kleinteile spielen bei einem unkontrollierten Druckanstieg im Fehlerfall eine extrem hohe Kraft aus.
Te niewielkie elementy odgrywają bardzo dużą siłę w razie niekontrolowanego wzrostu ciśnienia w wypadku awarii.

In der Entwicklungsphase ist der Debug-Modus allerdings hilfreich, da er im Fehlerfall umfangreiche Debug-Informationen liefert.
Z drugiej strony, tryb debugowania jest bardziej pomocny podczas fazy dewelopmentu, ponieważ dostarcza bogatszych informacji w momencie wystąpienia błędu.

Im Fehlerfall müssen die integrierten Sicherheits-
W przypadku wystąpienia błędu zintegrowane systemy bezpieczeństwa

Die Schaltfläche"Reset" dient dazu, das System im Fehlerfall wieder in die Ausgangsposition zu bringen.
Przycisk"Resetuj" ma na celu przywrócenie systemu do pierwotnej pozycji w przypadku wystąpienia błędu.

Diese Kleinteile spielen bei einem unkontrollierten Druckanstieg im Fehlerfall eine extrem hohe Kraft aus.
Te małe elementy odgrywają bardzo kluczową postać w razie niekontrolowanego wzrostu ciśnienia w sukcesie awarii.

Diese Kleinteile spielen bei einem unkontrollierten Druckanstieg im Fehlerfall eine extrem hohe Kraft aus.
Te słabe elementy odgrywają niezwykle dużą postać w razie niekontrolowanego wzrostu ciśnienia w wypadku awarii.

Die zweite Möglichkeit besteht darin, das Gas im Fehlerfall schnell und zuverlässig in das Gasrelais einzuspülen, damit das Gasrelais nicht ordnungsgemäß funktioniert.
niezawodnego przepłukania gazu do przekaźnika gazowego w przypadku awarii, aby zabezpieczyć przekaźnik gazu przed prawidłowym działaniem.

Bei Fehlerfällen werden die Pakete erneut übertragen.
W razie błędu pakiet jest wysyłany ponownie.

Ziel ist immer, die Zahl der Fehlerfälle in Produktion zu verringern.
Jego istotą jest zmniejszenie częstotliwości występowania błędów w procesie produkcji.