FELD - übersetzung ins Polnisch

• pole
• pól
• feld
• field
• boisku
• dziedzinie
• terenie
• rubryce
• obszarze
• rama

Beispiele für die verwendung von Feld auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wörterbuch für das Feld Thema- Teil U.
Indeks dla pól Temat- część I.

Das Feld wird instabil.
Pole jest niestabilne.

Nummer eins auf dem Feld und Nummer eins der Herzen.
Numer jeden na boisku i w waszych sercach.

Probenahme im Feld, Durchführung von Analysen.
Siedliska w obszarze, dokonać analizy.

Greenpeace ist z.B. in diesem Feld aktiv.
W tej dziedzinie aktywna jest np. organizacja Greenpeace.

Anforderungen, die im Feld kritisch sind.
Wymagania, które są krytyczne w terenie.

Feld: Alaun im Schwarzen.
Rama: ałun w kolorze czarnym.

Die Lizenz enthält in Feld 19 die Zahl'0.
Pozwolenia zawierają w rubryce 19 zapis"0.

Robin Feld schickt mich.
Robin Feld mnie wysłał.

Der Mehltau von eurem Feld hat zu meinem gefunden, Levi Hollister.
Zaraza z twoich pól dotarła na moje, Levi Hollisterze.

Das Feld ist zu stark.
Pole jest zbyt silne.

Dieses wird immer auf das Feld mit der noch niedrigsten freien Zahl gelegt.
Umieszczamy go na wolnym obszarze o aktualnie najniższym numerze.

Haus im Feld Spiel.
Dom w dziedzinie gry.

Terry, wir brauchen den Kerl auf dem Feld.
Terry, gość przyda się w terenie.

Max' Asche ist auf dem Feld begraben.
Prochy Maxa pogrzebała na boisku.

Dieses Feld kann gesehen werden von: Alle Mitglieder.
This field can be seen by: Wszyscy członkowie.

Feld: 100% Körper-Aschholz mit matter schwarzer Malerei.
Rama: 100% lite drewno jesionowe z matowym czarnym malowaniem.

Die Lizenz enthält in Feld 22 eine der folgenden Angaben.
W rubryce 22 pozwolenia zawierają jeden z następujących zapisów.

Robin Feld hat mich geschickt.
Robin Feld mnie wysłał.

Färbt das Feld rot mit sächsischem Blut und Fleisch!
Zalejcie pole czerwienią saskiej krwi i ciał!