FISCHEREIEN - übersetzung ins Polnisch

• rybołówstwo
• rybołówstwa
• połowów
• łowisk
• łowiskach
• łowiska
• połowach
• połowy
• rybołówstwem
• rybołówstw
• połowami

Beispiele für die verwendung von Fischereien auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Schlussfolgerung wirkt sich negativ auf Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit der Fischereien aus.
Oznacza to negatywne konsekwencje dla zrównoważoności i opłacalności łowisk.

Sardellenbestand im Golf von Biskaya und Fischereien, die diesen Bestand befischen.
Stado sardeli w Zatoce Biskajskiej oraz połowy eksploatujące to stado.

Wald und Fischereien b.
lasy i łowiska b.

Der MSC erzielt keine Einnahmen aus der Zertifizierung von Fischereien.
MSC nie czerpie zysków z certyfikacji rybołówstw.

Eine Verringerung des Fischfangs ist notwendig für ein nachhaltiges Management der Fischereien der Welt.
Połowy NNN są poważnym zagrożeniem dla zrównoważonego zarządzania rybołówstwem na całym świecie.

EUR für die Entwicklung kleiner, lokaler Fischereien.
EUR na rozwój lokalnego drobnego rybołówstwa.

Mehrjahresplan- Lachsbestände im Ostseeraum und Fischereien, die diese Bestände befischen.
Plan wieloletni dotyczący bałtyckich zasobów łososia oraz połowów eksploatujących te zasoby.

Zugang von Gemeinschaftsschiffen zu den Fischereien in den Gewässern Guineas.
Dostęp statków wspólnotowych do łowisk na wodach Gwinei.

Was ist mit gemischten Fischereien?
A co z mieszanymi połowami?

Alle Fischereien.
Wszystkie połowy.

Wildgewässer, insbesondere kleinere Seen und schwierige kommerzielle Fischereien.
Dzikie wody, szczególnie mniejsze jeziora i trudne łowiska komercyjne.

Der MSC selbst bewertet keine Fischereien.
MSC nie ocenia rybołówstw.

Anwendung des Bewirtschaftungssystems auf gemischte Fischereien.
Stosowanie systemu zarządzania w odniesieniu do łowisk mieszanych.

Für spezifische Fischereien zugelassene Fanggeräte.
Dozwolone narzędzia połowowe dla poszczególnych połowów.

Inzwischen kommen mehr als zehn Prozent der weltweiten Fangmenge aus MSC-zertifizierten Fischereien.
Obecnie ponad 10% światowych połowów pochodzi z certyfikowanego rybołówstwa.

Der MSC erzielt durch die Zertifizierung von Fischereien keine Gewinne.
MSC nie czerpie zysków z certyfikacji rybołówstw.

Bisher kommen 12% der weltweiten Fangmenge aus MSC-zertifizierten Fischereien.
Obecnie 12% połowów morskich na świecie posiada certyfikat zgodności ze Standardami Rybołówstwa MSC.

Zertifizierte Fischereien.
Usprawnienia certyfikowanych rybołówstw.

Der Plan gilt für Grundfischbestände in der Nordsee und die Fischereien, die diese Bestände befischen.
Zakresem planu objęto stada denne oraz połowy eksploatujące te stada w Morzu Północnym;

Die Fischereien erzeugen ungefähr 7,6 Millionen Tonnen Fischereiprodukte pro Jahr.
Sektorrybołówstwa produkuje rocznie około 7, 6 milionaton produktów rybnych.