FLOGEN - übersetzung ins Polnisch

• latały
• poleciały
• przyleciał
• przelatywały
• przeleciał
• wzbiły się
• świstały
• latali
• poleciał
• latają
• latać
• polecieli
• przeleciały

Beispiele für die verwendung von Flogen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Kugeln flogen über unsere Köpfe.
Pociski latały nad naszymi głowami.

Die Kugeln flogen und Leute liefen in alle Richtungen.
A ludzie uciekali na wszystkie strony. Kule świstały.

die zuvor ungestraft über Syrien flogen.
które wcześniej bezkarnie przelatywały nad Syrią.

Doch dann flogen die Steine.
No i wtedy poleciały kamienie.

Anfänglich, Menschen flogen diese Quadrocopter als Hobby.
Początkowo, ludzie poleciał te quadcopters jako hobby.

Nordkoreanische Piloten flogen ägyptische Kampfjets im im Arabisch-Israelischen Krieg 1973.
Piloci z Korei Północnej latali egipskimi myśliwcami w trakcie wojny izraelsko-arabskiej w 1973 roku.

Manchmal flogen Steine.
Czasem latały kamienie.

Jäger flogen über ihre Köpfe hinweg.
Nad ich głowami przelatywały myśliwce.

Auch in Hamburg flogen Steine und Flaschen.
Na policjantów w Hamburgu poleciały butelki i kamienie.

Die Eulen flogen.
Latają sowy.

Gerüchte flogen, dass er angeblich wetten$ 25 000 per Hand bei der Wiedergabe von Blackjack.
Pogłoski poleciał że rzekomo postawić$ 25 000 za rękę podczas gry w blackjacka.

Auch bei den russischen Luftstreitkräften flogen einige Nieuport 11.
Na samolotach Nieuport 11 C-1 latali także Polacy w służbie lotnictwa carskiej rosji.

Als ich hier ankam, flogen überall lose Blätter rum.
Kiedy tu przyjechałem, wszędzie latały jakieś kartki.

In unsere Richtung flogen Granaten.
W stronę drogi poleciały granaty.

Kugeln flogen über meinen Kopf hinweg, also zog ich mich in den Hain zurück.
Kule zaczęły latać nad moją głową więc wycofałam się do zagajnika.

Russische Kampfflugzeuge flogen auf schwedischem Gebiet ohne Erlaubnis.
Rosyjskie samoloty poleciał na terytorium Szwecji bez zezwolenia.

Menschen flogen zum Mond und alles schien möglich.
Ludzie na Księżyc latają, więc wszystko jest możliwe.

Und meine Piloten flogen bereits aus Mittelamerika in die USA. Sie waren Amerikaner.
Moi piloci latali już z Ameryki Środkowej do USA i byli Amerykanami.

Schon bald flogen Vögel am ganzen Himmel.
Wkrótce było mnóstwo ptaków, które latały po niebie.

Sie flogen weiter.
Oni polecieli dalej.