FLOLAN - übersetzung ins Polnisch

• flolan
• produktu leczniczego flolan

Beispiele für die verwendung von Flolan auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Flolan enthält Epoprostenol-Natrium,
Flolan zawiera epoprostenol sodu,

30.000 Nanogramm pro ml Flolan(für die 1,5 mg Stärke).
30 000(dla mocy 1, 5 mg) nanogramów na ml produktu leczniczego Flolan.

Die für die Anwendung bei Hämodialyse geeignete Packung enthält 0,5 mg gefriergetrocknetes Flolan und 50 ml Lösungsmittel.
Opakowanie przeznaczone do stosowania podczas hemodializy zawiera produkt leczniczy Flolan w postaci liofilizowanego proszku w dawce 0, 5 mg oraz 50 ml rozpuszczalnika.

Flolan ist in den Mitgliedstaaten Belgien,
Flolan zatwierdzono w następujących państwach członkowskich:

Flolan wird auch zur Behandlung einer Lungenerkrankung angewendet, die als„pulmonale arterielle Hypertonie“ bezeichnet wird(hoher Blutdruck in der Lunge).
Lek Flolan jest również stosowany w leczeniu choroby płuc zwanej„tętniczym nadciśnieniem płucnym”(wysokie ciśnienie krwi w płucach).

Der Wirkstoff in Flolan, Epoprostenol, ist ein natürlich vorkommendes Prostaglandin, dessen Wirkung darin besteht,
Czynna substancja zawarta w leku Flolan, epoprostenol, jest naturalnie występującą w organizmie prostaglandyną,

wenden Sie Flolan nicht an, bis Sie mit Ihrem Arzt darüber gesprochen haben.
nie należy przyjmować leku Flolan przed skonsultowaniem się z lekarzem.

das medizinische Fachpersonal Ihnen zeigen, wie Flolan vorzubereiten und anzuwenden ist.
zostanie poinstruowany przez lekarza lub pielęgniarkę jak przygotowywać i stosować lek Flolan.

ART DER ANWENDUNG Lösungsmittel zur parenteralen Anwendung von Flolan Zur intravenösen Anwendung.
PODANIA Rozpuszczalnik do sporządzania leków parenteralnych, do stosowania z produktem Flolan Podanie dożylne.

Flolan ist indiziert zur Behandlung pulmonaler arterielle Hypertonie(PAH)(idiopathische
Flolan jest wskazany do leczenia pacjentów z tętniczym nadciśnieniem płucnym(samoistnym

Wenn 0,5 mg Flolan Pulver mit 50 ml Lösungsmittel rekonstituiert ist, dann hat die fertige Injektion einen pH-Wert von ungefähr 10,5
Po rozpuszczeniu 0, 5 mg produktu leczniczego Flolan w postaci proszku do sporządzania roztworu do infuzji w 50 ml rozpuszczalnika pH otrzymanego roztworu wynosi około 10,

Im Hinblick auf die Nierendialyse empfahl der CHMP einen Zusatz in den Produktinformationen, in denen darauf hingewiesen wird, dass Flolan nur für Dauerinfusionen, entweder intravaskulär oder in das dem Dialysegerät zugeleitete Blut, geeignet ist.
W przypadku dializy nerkowej CHMP zalecił dodanie do informacji o produkcie uwagi, że Flolan nadaje się wyłącznie do wlewów ciągłych podawanych dożylnie lub do krwi zasilającej dializator.

Wie oben beschriebene rekonstituierte und verdünnte Flolan Infusionslösungen haben einen pH Wert von ungefähr 10 und die anfängliche Wirkstärke bleibt für ca. 12 Stunden bei 25°C zu 90% erhalten.
Jeżeli lek został rozpuszczony i rozcieńczony zgodnie z powyższymi zaleceniami, powstały roztwór produktu leczniczego Flolan ma pH około 10 i zachowuje 90% swojej początkowej mocy przez około 12 godzin w temperaturze 25C.

Die Entscheidung, Flolan bei pulmonaler arterieller Hypertonie zu verabreichen, muss auf dem Verständnis des Patienten basieren,
Decyzję o podawaniu produktu leczniczego Flolan w tętniczym nadciśnieniu płucnym należy podejmować w oparciu o świadomość pacjenta,

Es gibt eine wichtige Therapie für pulmonalarterielle Hypertonie, genannt Flolan. Und das ist nicht nur ein Medikament,
Istnieje terapia dużego kalibru na nadciśnienie płucne pod nazwą Flolan. Nie jest to tylko lek,

zur Sicherheit bewilligte der CHMP die endgültigen Indikationen für Flolan zur Behandlung der pulmonalen arteriellen Hypertonie
bezpieczeństwa CHMP zgodził się na wskazania dla Flolanu w tętniczym nadciśnieniu płucnym

Flolan Injektionen sind in unterschiedlichen Stärken verfügbar.
Dostępny jest lek Flolan o różnej mocy.

Niemand möchte Flolan nutzen.
Nikt nie chce używać terapii Florian.

Flolan ist nur zur Dauerinfusion entweder intravaskulär oder in den arteriellen Eingang des Dialysators geeignet.
Preparat Flolan przeznaczony jest wyłącznie do podawania w ciągłym wlewie, albo dożylnym, albo bezpośrednio do przewodów doprowadzających krew do dializatora.

Flolan darf bei pulmonaler arterieller Hypertonie nicht mit anderen parenteralen Lösungsmitteln oder Arzneimitteln angewendet werden.
W leczeniu tętniczego nadciśnienia płucnego nie wolno podawać produktu leczniczego Flolan jednocześnie z innymi płynami lub lekami podawanymi pozajelitowo.